In tema di reati fallimentari, la pena determinata mediante l'erronea applicazione della disciplina della c.d. continuazione fallimentare di cui all'art. 219, comma secondo, n. 1, legge fall. - dapprima correttamente computata quale circostanza aggravante soggetta al giudizio di …
In tema di accertamento tributario, l'obbligo di motivazione dell'avviso deve ritenersi assolto quando il contribuente sia posto in grado di conoscere la pretesa impositiva nei suoi elementi essenziali, sicché l'eventuale erronea indicazione, nell'atto, delle norme che disciplina…
In tema di accertamento tributario, l'unitarietà dell'accertamento posto a base della rettifica delle dichiarazioni dei redditi della società di persone e dei singoli soci comporta la configurabilità di un litisconsorzio necessario tra società e soci, con conseguente obbligo del …
In tema di contenzioso tributario, la disciplina delle notificazioni e comunicazioni prevista dall'art. 17 d.lgs. n. 546 del 1992 ha carattere speciale rispetto a quella dettata dall'art. 330 c.p.c. (applicabile soltanto al ricorso per cassazione avverso le sentenze delle commiss…
In tema di impugnazione dell'estratto di ruolo, la tutela introdotta dal comma 4-bis dell'art. 12 del d.P.R. n. 602 del 1973 presuppone necessariamente la mancanza o l'invalidità della notificazione del ruolo e della cartella di pagamento, unitamente alla ricorrenza di una delle …
In tema di imposta unica sulle scommesse, la determinazione dell'imposta su un imponibile forfetario, coincidente con il triplo della media della raccolta effettuata nella provincia ove è ubicato l'esercizio o il punto di raccolta, desunta dai dati registrati nel totalizzatore na…
In tema di accertamento tributario mediante controllo automatizzato ex artt. 36-bis d.P.R. n. 600/1973 e 54-bis d.P.R. n. 633/1972, la dichiarazione dei redditi, non essendo dichiarazione di volontà ma di scienza, è emendabile e ritrattabile anche in sede contenziosa mediante dic…
In tema di accertamento tributario, il termine di decadenza stabilito a carico dell'ufficio finanziario per l'esercizio del potere impositivo ha natura sostanziale e non attiene a materia sottratta alla disponibilità delle parti, incidendo esclusivamente sul diritto del contribue…
In tema di sanzioni conseguenti alla decadenza dal piano di rateizzazione ex art. 3-bis, comma 4-bis, d.lgs. n. 462 del 1997, non è affetta da nullità per motivazione apparente la sentenza di merito che, ricostruendo compiutamente i motivi di appello e le difese del contribuente,…
In tema di giudizio di ottemperanza tributaria ex art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992, il giudice dell'ottemperanza non può estendere il comando esecutivo desumibile dalla sentenza passata in giudicato oltre i limiti dell'oggetto della controversia definita con quel giudicato, dovendo…
In tema di riscossione ex art. 68 del d.lgs. n. 546 del 1992, è legittima la cartella di pagamento emessa dall'Ufficio per la riscossione delle maggiori imposte dovute a seguito di accoglimento parziale, in sede giudiziale, del ricorso avverso l'originario avviso di accertamento,…
In tema di contenzioso tributario, la nuova disciplina dell'art. 58 del d.lgs. n. 546 del 1992, come modificato dall'art. 1, comma 1, lett. bb), del d.lgs. n. 220 del 2023, che preclude il deposito in appello di documenti attestanti la notifica dell'atto impugnato o degli atti pr…
In tema di contenzioso tributario, ove la parte appellante depositi dichiarazione di rinuncia all'appello ai sensi degli artt. 60 e 44 del d.lgs. n. 546 del 1992 e la parte appellata dichiari di accettarla, il giudice d'appello, senza pronunciarsi sulle richieste delle parti volt…
In tema di accise, qualora sia sopravvenuto il giudicato, formatosi tra le stesse parti, sull'annullamento definitivo dell'avviso di pagamento con cui l'Amministrazione doganale aveva recuperato in misura piena l'accisa agevolata per il periodo antecedente alla revoca dell'autori…
In tema di imposta di registro, l'interpretazione degli atti presentati per la registrazione, ai sensi dell'art. 20 del d.P.R. n. 131 del 1986, come modificato dalla L. n. 205 del 2017 e dalla L. n. 145 del 2018 (norma di interpretazione autentica, conforme a Costituzione secondo…
In tema di riorganizzazione dei consorzi di bonifica siciliani ai sensi dell'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, l'istituzione dei nuovi Consorzi di bonifica (Sicilia occidentale e orientale) non comporta l'immediata estinzione dei consorzi preesistenti, avendo la disposi…
In tema di contenzioso tributario, la disciplina emergenziale di cui all'art. 27 d.l. n. 137 del 2020 introduce un sistema di congegni sostitutivi dell'udienza pubblica di discussione, che prevede, in via principale, lo svolgimento mediante collegamento da remoto e, in alternativ…
In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, le somme di denaro affluite su conto corrente bancario dell'indagato in data successiva alla commissione del reato, pur non potendo essere sottoposte a sequestro in via diretta non costituendo "profitto" d…
In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca disposto in relazione ai delitti di dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti (art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000) e di dichiarazione infedele (art. 4 d.lgs. n. 74 del 2000), la valutazione del…
In tema di misure cautelari personali, il giudizio prognostico di concretezza ed attualità del pericolo di reiterazione del reato, ai sensi dell'art. 274, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., può fondarsi su una valutazione in chiave specialpreventiva che tenga conto non solo dell…
In tema di ricorso per cassazione, l'errore del giudice di merito che, per svista obiettivamente ed immediatamente rilevabile, ritenga inesistente, nell'ambito del fascicolo processuale, un documento (nella specie, copie di sentenze passate in giudicato) la cui produzione risulti…
In tema di impugnazioni nel processo penale, a decorrere dal 1° gennaio 2025 (ai sensi dell'art. 3, commi 1 e 8-9, d.m. 29 dicembre 2023 n. 217, come sostituito dal d.m. 27 dicembre 2024 n. 206), l'atto di appello presentato dal difensore mediante posta elettronica certificata, a…
In tema di riesame delle misure cautelari reali, il rinvio operato dall'art. 324, comma 7, cod. proc. pen. alle disposizioni dell'art. 309 cod. proc. pen. ha natura statica e recettizia, e non dinamica, sicché non trovano applicazione al giudizio di rinvio conseguente all'annulla…
In tema di IMU, l'accertamento in fatto compiuto dal giudice di merito circa la sussistenza, in capo al contribuente, della residenza anagrafica e della dimora abituale nell'immobile oggetto di imposizione, ai fini del riconoscimento dell'esenzione prevista per l'abitazione princ…
In tema di riordino dei Consorzi di bonifica siciliani ai sensi dell'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, l'unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione del nuovo ente accorpante non comportano l'automatica ed immediata estinzione dei consorzi accorpati, non ess…
In tema di contenzioso tributario riguardante società cancellata dal registro delle imprese, l'art. 28, comma 4, d.lgs. n. 175 del 2014 introduce, ai soli fini della validità ed efficacia degli atti di liquidazione, accertamento, contenzioso e riscossione concernenti tributi, con…
In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, il divieto di un secondo giudizio previsto dall'art. 649 cod. proc. pen. deve essere valutato avendo riguardo esclusivamente al fatto storico oggetto del giudicato, nella sua dimensione storico-naturalistica e a prescindere da quali…
Nel processo tributario, l'omessa notificazione dell'atto di appello nei confronti di tutte le parti che hanno partecipato al giudizio di primo grado, in ipotesi di cause inscindibili anche se non ricorra un litisconsorzio necessario di natura sostanziale, non determina l'inammis…
In tema di riscossione, l'improponibilità dell'impugnazione dell'estratto di ruolo, ai sensi dell'art. 3-bis del d.l. n. 146/2021, conv. in l. n. 215/2021, che ha introdotto il comma 4-bis dell'art. 12 del d.P.R. n. 602/1973, è questione rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado…
In tema di impugnazione degli atti impositivi, il termine perentorio di sessanta giorni previsto dall'art. 21 del d.lgs. n. 546/1992 decorre non solo dalla notificazione formale dell'atto, ma anche dalla conoscenza di fatto (piena ed effettiva) dello stesso da parte del contribue…
In tema di reclamo-mediazione tributaria, la soglia di operatività dell'istituto elevata da euro 20.000,00 a euro 50.000,00 dall'art. 10, comma 2, del d.l. n. 50 del 2017, conv. dalla legge n. 96 del 2017, trova applicazione soltanto con riferimento agli atti impugnabili notifica…
In tema di IVA, la dichiarazione integrativa presentata dal contribuente entro il termine di cui all'art. 8, comma 6-bis, d.P.R. n. 322/1998, anche dopo la comunicazione di irregolarità ma prima della notifica della cartella di pagamento, conserva efficacia e sostituisce la dichi…
È affetta da motivazione apparente, e dunque nulla per violazione dell'art. 132, comma 2, n. 4 c.p.c., la sentenza tributaria che, in tema di IVA sulle prestazioni di trasporto di persone rese per finalità turistico-ricreative, si limiti ad affermare genericamente la spettanza di…
È affetta da motivazione apparente, e pertanto nulla per violazione dell'art. 132, comma 2, n. 4 c.p.c. e dell'art. 36, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, la sentenza del giudice tributario di appello che, in tema di regime IVA applicabile alle prestazioni di trasporto di perso…
In tema di espropriazione forzata presso terzi avente ad oggetto un credito tributario, a seguito delle modifiche apportate agli artt. 548 e 549 c.p.c. dalla l. n. 228 del 2012, dal d.l. n. 132 del 2014 (conv. con modif. dalla l. n. 162 del 2014) e dal d.l. n. 83 del 2015 (conv. …
In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca del profitto derivante da reati tributari, è inammissibile per aspecificità il ricorso per cassazione del pubblico ministero avverso l'ordinanza del tribunale del riesame che abbia confermato il rigetto della misura cautel…
In tema di conflitto positivo di competenza per territorio relativo a reati tributari, qualora sussista continenza di regiudicande - per essere la contestazione pendente presso un'Autorità giudiziaria più ampia, quanto ad arco temporale o ad importo dell'imposta evasa, rispetto a…
In tema di ricorso per cassazione, il limite della c.d. 'doppia conforme' di cui all'art. 348-ter, quinto comma, c.p.c. preclude la censura di omesso esame di fatti decisivi ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. non solo quando la sentenza di secondo grado è interamente corrisponden…
In tema di contenzioso tributario, il principio di non contestazione, pur costituendo principio generale del processo applicabile anche al giudizio tributario, va inteso al netto della specificità dettata dalla natura indisponibile dei diritti controversi e del limite strutturale…
In tema di IMU, il presupposto impositivo del possesso, ex artt. 8, comma 2 e 9, comma 1 del d.lgs. n. 23/2011, va inteso quale ius possidendi, cioè come titolarità del diritto di proprietà o di altro diritto reale, e non quale ius possessionis, sicché l'intestazione catastale di…
In tema di accertamento induttivo dei redditi derivanti dall'attività di raccolta di scommesse svolta per conto di bookmaker estero, il parametro dell'aggio previsto dall'art. 5, comma 1, D.M. n. 179 del 2003 può legittimamente costituire il criterio per la determinazione della b…
In tema di misure cautelari personali applicate in relazione al reato di indebita compensazione di crediti inesistenti (art. 10-quater, comma 2, d.lgs. n. 74 del 2000), l'ordinanza con cui il Tribunale del riesame, in accoglimento dell'appello del pubblico ministero proposto ex a…
In tema di reati tributari, la prova della qualità di amministratore di fatto di una società "schermo", priva di reale autonomia organizzativa e costituita quale mera "cartiera" nell'ambito di un meccanismo fiscalmente fraudolento volto a evadere le imposte, si identifica con la …
In tema di riscossione, qualora il giudicato esterno favorevole all'Amministrazione finanziaria si sia formato a seguito di una sentenza della Corte di Cassazione, i poteri cognitivi del giudice di merito possono estendersi alla precedente pronuncia anche a prescindere dalle alle…
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza tributaria fondata su una pluralità di rationes decidendi autonome e distinte, ciascuna idonea a sorreggere la decisione, è necessario che il ricorrente censuri tutte le rationes decidendi, poiché l'omessa o inefficace impugnazio…
In tema di contenzioso tributario, qualora pendano contemporaneamente dinanzi alla Corte di cassazione il ricorso avverso la sentenza di appello e quello avverso la sentenza che decide sull'impugnazione per revocazione proposta contro la prima, i due ricorsi vanno riuniti in appl…
In tema di nuove contestazioni in sede dibattimentale, l'esercizio dei poteri del pubblico ministero previsti dagli artt. 516, 517 e 518, comma 2, cod. proc. pen., anche a seguito della modifica dell'art. 519 cod. proc. pen. introdotta dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, non dete…
In tema di appello avverso sentenza assolutoria di primo grado, il giudice di secondo grado che intenda pervenire ad una pronuncia di condanna è tenuto ad un obbligo di motivazione rafforzata, dovendo dimostrare di aver compiuto un'analisi stringente e approfondita della decision…
In tema di conflitto positivo di competenza relativo al reato di indebita compensazione con crediti inesistenti di cui all'art. 10-quater, comma 2, d.lgs. n. 74/2000, contestato negli stessi termini di tempo, luogo e persona dinanzi a due diversi giudici, sussiste l'identità del …
In tema di impugnazione dell'estratto di ruolo, l'art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, come introdotto dall'art. 3-bis del d.l. 21 ottobre 2021, n. 146, convertito dalla legge 17 dicembre 2021, n. 215, e successivamente riformulato dall'art. 12, comma 1, de…
In tema di impugnazione dell'estratto di ruolo, l'art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602 del 1973, sia nella formulazione introdotta dall'art. 3-bis del d.l. n. 146 del 2021, sia in quella successivamente novellata dall'art. 12 del d.lgs. n. 110 del 2024, trova applicazione anch…
In tema di impugnazioni, anche nel processo tributario, il termine lungo semestrale di impugnazione previsto dall'art. 327, primo comma, cod. proc. civ., nel testo novellato dall'art. 46, comma 17, della legge 18 giugno 2009, n. 69, si applica, ai sensi dell'art. 58, comma 1, del…
In tema di riscossione a mezzo ruolo, il disconoscimento, ad opera del contribuente, della conformità all'originale della copia fotostatica prodotta in giudizio dall'agente della riscossione (nella specie, l'avviso di ricevimento della notifica della cartella di pagamento) non va…
In tema di contenzioso tributario, ai sensi dell'art. 15, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, come novellato dall'art. 9, comma 1, lett. f), n. 2), del d.lgs. n. 156 del 2015, la compensazione delle spese di lite, oltre che nel caso di soccombenza reciproca, può essere disposta …
In tema di spese del giudizio tributario, la compensazione totale o parziale, ai sensi dell'art. 15, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, è consentita, in assenza di soccombenza reciproca, soltanto in presenza di gravi ed eccezionali ragioni espressamente motivate, riconducibili …
In tema di partecipazione dell'imputato al processo, la restrizione per altra causa, agli arresti domiciliari o in carcere, integra un legittimo impedimento a comparire che impone al giudice di disporne la traduzione, con eventuale rinvio del procedimento, soltanto qualora tale c…
In tema di ricorso straordinario per errore materiale o di fatto ex art. 625-bis cod. proc. pen., l'errore percettivo idoneo a giustificare il rimedio consiste esclusivamente in una svista o equivoco della Corte di cassazione nella lettura degli atti interni al giudizio di legitt…
In tema di competenza per territorio nei procedimenti relativi a reati connessi ai sensi dell'art. 12, comma primo, lett. c), cod. proc. pen. - tra i quali rientrano, nella specie, i delitti di truffa, riciclaggio, autoriciclaggio e i reati tributari di emissione di fatture per o…
In tema di determinazione della competenza territoriale per il delitto di autoriciclaggio (art. 648-ter.1 cod. pen.) avente ad oggetto la creazione e cessione di crediti d'imposta fittizi (art. 10-quater d.lgs. n. 74/2000), qualora risulti incerto il luogo di stipula del negozio …
In tema di misure cautelari reali, è inammissibile, ai sensi dell'art. 325, comma 1, cod. proc. pen., il motivo di ricorso per cassazione che, pur formalmente deducendo la violazione di legge, censuri in realtà il vizio di motivazione del provvedimento del tribunale del riesame i…
In tema di misure cautelari reali, il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame è ammissibile, ai sensi dell'art. 325, comma 1, cod. proc. pen., per il solo motivo della violazione di legge, sicché devono ritenersi inammissibili le censure che, sotto la…
In tema di esecuzione di provvedimenti di confisca disposti in relazione a reati tributari, il difensore del terzo interessato, quale portatore di interessi meramente civilistici, è legittimato a proporre richiesta di restituzione dei beni sequestrati o confiscati solo se munito …
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi provinciali, non ne determina l'immediata estinzione, …
In tema di contributi di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana n. 5 del 2014, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi provinciali, non ne determina l'immediata estinzione…
In tema di riscossione dei contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana n. 5/2014, nel disporre l'accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali nei nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e orientale, non ne determina l'estinzione …
In tema di contenzioso tributario, l'omessa pronuncia del giudice di merito sull'istanza di sospensione dell'atto impugnato o dell'esecuzione della sentenza di primo grado non comporta alcuna nullità della successiva decisione di merito, atteso il carattere strumentale, provvisor…
In tema di contenzioso tributario, qualora risulti perfezionata la definizione agevolata della controversia ai sensi dell'art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, conv. con modif. dalla l. n. 136 del 2018, e non risulti notificato il diniego di definizione entro il termine del 31 luglio …
In tema di accertamento con adesione ex art. 6 del d.lgs. n. 218 del 1997, la presentazione dell'istanza di definizione, così come il protrarsi della relativa procedura, sospende per novanta giorni il termine per l'impugnazione dell'avviso di accertamento, decorsi i quali, senza …
In tema di sequestro preventivo funzionale alla confisca del profitto dei reati tributari di cui agli artt. 2 e 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000, il legale rappresentante di una società, privo di procura speciale, non è legittimato a proporre ricorso per cassazione nell'interesse …
In tema di correzione di errore materiale, la distrazione delle spese e dei compensi a favore del difensore con procura, ai sensi dell'art. 93 cod. proc. civ., può essere disposta solo nella stessa sentenza in cui il giudice condanna alle spese la parte soccombente, sicché la rel…
In tema di correzione degli errori materiali delle pronunce della Corte di Cassazione, il potere di emendare anche d'ufficio tali errori, ai sensi dell'art. 391 bis c.p.c. - che rinvia alle disposizioni di cui all'art. 380 bis, primo e secondo comma, c.p.c. - comporta la fissazio…
In tema di contenzioso tributario, la rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta dalla parte personalmente e depositata nelle forme di legge, unitamente alla prova dell'avvenuto pagamento delle somme dovute, integra le condizioni previste dall'art. 390 c.p.c. e comporta la …
In tema di riscossione tributaria, il contribuente che impugni una cartella esattoriale deducendo la mancata notifica dei prodromici atti impositivi può agire indifferentemente nei confronti dell'ente impositore o dell'agente della riscossione, senza che sia configurabile alcun l…
In tema di impugnazioni, il contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza penale di primo grado dev'essere fatto valere con l'atto di appello, non potendo essere dedotto per la prima volta in sede di discussione, e, laddove tempestivamente dedotto, prevale, quale immedia…
In tema di reati tributari, non è inutilizzabile la testimonianza resa dagli operanti verbalizzanti che, in dibattimento, riferiscano il contenuto dell'attività investigativa svolta e diano conto degli esiti tecnico-valutativi contenuti nei processi verbali di constatazione, atte…
In tema di giudizio di ottemperanza tributaria, il giudice adito ai sensi dell'art. 70 d.lgs. n. 546 del 1992 esercita un potere avente duplice natura, di merito - in quanto volto ad individuare gli obblighi contenuti nella sentenza passata in giudicato - e di esecuzione - in qua…
In tema di reati tributari, la questione dell'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ex art. 131-bis cod. pen., non può essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità, ostandovi il disposto dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen.,…
In tema di contenzioso tributario, non costituisce questione nuova, inammissibile in appello ai sensi dell'art. 57 d.lgs. n. 546/1992, la deduzione con cui l'appellante ripropone e sviluppa una questione già rientrante nel thema decidendum del giudizio di primo grado, quale l'acc…
In tema di contenzioso tributario, la condanna alle spese di lite, avendo natura conseguenziale ed accessoria rispetto alla definizione del giudizio, deve essere pronunciata dal giudice anche d'ufficio a carico della parte soccombente, indipendentemente da un'esplicita richiesta …
In tema di contenzioso tributario, il giudice d'appello incorre nel vizio di omessa pronuncia, ai sensi degli artt. 112 e 324 cod. proc. civ., qualora ometta di esaminare e decidere l'eccezione di giudicato esterno tempestivamente sollevata dal contribuente con riferimento a prec…
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza tributaria, è inammissibile il motivo che, sotto l'apparente veste della violazione e falsa applicazione di norme di diritto (art. 360, primo comma, n. 3, c.p.c.), censuri in realtà l'accertamento di fatto compiuto dal giudice di…
In tema di contenzioso tributario, l'art. 44 del d.lgs. n. 546/1992 - che ricalca l'art. 306 cod. proc. civ. - impone al ricorrente rinunciante l'obbligo di rimborsare le spese alle altre parti soltanto se queste si siano costituite prima della notifica della rinuncia e siano tit…
In tema di sequestro preventivo funzionale alla confisca del profitto del reato di indebita compensazione ex art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000, il vizio di violazione di legge deducibile con ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame comprende anche l…
In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca disposto in relazione al reato di indebita compensazione di crediti tributari inesistenti (art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000) e ricettazione (art. 648 cod. pen.), il Tribunale del riesame, pur potendo estendere la valut…
In tema di IMU, la sentenza che dichiara la cessazione della materia del contendere ha natura meramente processuale e resta priva di efficacia di giudicato sostanziale sulla pretesa tributaria dedotta in giudizio, sicché non può spiegare effetto vincolante per annualità d'imposta…
In tema di contenzioso tributario pendente in Cassazione, ove il contribuente documenti la presentazione della domanda di definizione agevolata ex art. 5 della legge n. 130/2022, unitamente al versamento dell'importo dovuto nella percentuale prevista, e risulti che l'Ufficio non …
In tema di riparto di giurisdizione, l'impugnazione della cartella di pagamento avente ad oggetto il recupero delle spese di giustizia (comprese quelle anticipate dall'erario, come le spese per volture catastali) non attiene ad un credito di natura tributaria, ma alla mera realiz…
In tema di processo tributario, la disciplina della prova testimoniale di cui all'art. 7, comma 4, d.lgs. n. 546 del 1992, come introdotta dalla l. n. 130 del 2022, non è irragionevole né confligge con gli artt. 24 e 111 Cost. e con l'art. 6, par. 1, CEDU, atteso che la sua ammis…
In tema di esecuzione relativa a confisca disposta in un procedimento per reati tributari, il ricorso per cassazione proposto dal terzo o dal pubblico ministero avverso il provvedimento con cui il giudice dell'esecuzione abbia deciso sulla richiesta di restituzione dei beni confi…
In tema di contenzioso tributario, la mancata produzione della procura notarile richiamata negli atti difensivi dell'agente della riscossione, di per sé, non determina il venir meno dello ius postulandi del difensore costituito, salvo che la controparte formuli una contestazione …
In tema di ricorso per cassazione proposto dall'Agenzia delle entrate - Riscossione, in difetto dell'indicazione e della documentazione, nell'atto di impugnazione, della sussistenza di un conflitto di interessi, di una dichiarazione di indisponibilità dell'Avvocatura dello Stato …
In tema di riscossione coattiva delle imposte, l'iscrizione di ipoteca ai sensi dell'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 costituisce, una volta sussistenti le condizioni previste dalla norma (formazione del ruolo, notificazione della cartella e infruttuoso decorso del termine, non…
In tema di sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, ove la confisca non sia stata oggetto dell'accordo tra le parti, la sentenza è ricorribile per cassazione per vizio di motivazione ai sensi della disciplina generale prevista dall'art. 606 cod. proc. pen., t…
In tema di reato di omesso versamento dell'IVA di cui all'art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000, la competenza per territorio si determina, in via principale, ai sensi dell'art. 8 cod. proc. pen., individuando il locus commissi delicti nel luogo in cui, alla scadenza del termine per …
In tema di definizione agevolata dei carichi affidati agli agenti della riscossione ai sensi dell'art. 1, commi 231 e ss., l. n. 197/2022, l'estinzione del giudizio pendente sui carichi oggetto della dichiarazione di adesione presuppone la produzione, ad opera del contribuente, d…
In tema di riscossione mediante ruolo, la notificazione della cartella di pagamento a mezzo posta elettronica certificata è disciplinata dall'art. 26, secondo comma, del d.P.R. n. 602 del 1973, che richiede esclusivamente la risultanza dai pubblici elenchi dell'indirizzo PEC del …
In tema di contenzioso tributario, il giudice d'appello che, investito della questione relativa alla deducibilità ab origine degli interessi passivi accertati come non effettivi, decida invece la controversia circoscrivendo l'oggetto del giudizio alla mera verifica della capienza…
Nel processo tributario, la nuova difesa svolta dal contribuente in appello, ove non sia riconducibile all'originaria causa petendi e si fondi su fatti diversi da quelli dedotti in primo grado, tali da ampliare l'indagine giudiziaria e allargare la materia del contendere, non int…
In tema di giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso, sottoscritta dal difensore munito di specifica procura e notificata alla controparte, determina l'estinzione del processo ai sensi dell'art. 391 c.p.c., anche in assenza di adesione della controparte, potendo la Corte, in…
In tema di contenzioso tributario, la rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta dal difensore munito di specifica procura e notificata alla controparte, con cui la parte dichiari di aver aderito alla definizione agevolata delle cartelle di pagamento e di non avere più inte…
In tema di rappresentanza e difesa in giudizio dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione, il ricorso per cassazione proposto per il tramite di un avvocato del libero foro, senza allegazione né dimostrazione della sussistenza di uno dei presupposti che ne legittimano l'avvalimento in…
In tema di processo tributario con pluralità di parti, l'art. 53, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 non elide la distinzione tra cause inscindibili, scindibili e dipendenti di cui agli artt. 331 e 332 c.p.c.; pertanto l'obbligo di integrazione del contraddittorio in appello sor…
In tema di processo tributario con pluralità di parti, il disposto dell'art. 53, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 non fa venir meno la distinzione tra cause inscindibili, scindibili e dipendenti, delineata dalle regole processual-civilistiche (artt. 331 e 332 c.p.c.); l'obblig…
In tema di processo tributario con pluralità di parti, l'art. 53, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992 non fa venir meno la distinzione tra cause inscindibili, scindibili e dipendenti secondo le regole processual-civilistiche di cui agli artt. 331 e 332 c.p.c.; pertanto, quando la…
In tema di definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione riservata alle persone fisiche in grave e comprovata difficoltà economica, ai sensi dell'art. 1, commi 184 e 185, della l. n. 145 del 2018, l'estinzione del giudizio, prevista dall'art. 3, comma 6,…
In tema di giudicato interno sulla giurisdizione, allorché il giudice di primo grado abbia pronunciato nel merito, affermando anche implicitamente la propria giurisdizione, e la parte interessata non abbia convertito il relativo vizio in specifico motivo di appello, si consolida …
In tema di sequestro preventivo funzionale alla confisca per equivalente del prezzo o profitto di reato commesso in concorso, ivi compreso il delitto di emissione di fatture per operazioni inesistenti di cui all'art. 8 d.lgs. n. 74 del 2000, il mutamento giurisprudenziale interve…
In tema di reati tributari, le presunzioni utilizzate in sede di accertamento fiscale non possono essere trasposte automaticamente nel processo penale come prova della responsabilità dell'imputato, ma assumono valore di mero indizio, da valutare congiuntamente ad altri elementi d…
In tema di riscossione tributaria, l'obbligo di motivazione degli atti impositivi, e per relationem, deve intendersi soddisfatto quando l'Amministrazione abbia posto il contribuente in grado di conoscere la pretesa nei suoi elementi essenziali, potendo fare riferimento ad element…
In tema di cancellazione della società dal registro delle imprese, il differimento quinquennale degli effetti dell'estinzione, previsto dall'art. 28, comma 4, del d.lgs. n. 175 del 2014 - disposizione di natura sostanziale, operante solo nei confronti dell'amministrazione finanzi…
In tema di contenzioso tributario, il sindacato giurisdizionale sul diniego, espresso o tacito, di autotutela può riguardare soltanto eventuali profili di illegittimità del rifiuto dell'amministrazione finanziaria, in relazione alle ragioni di rilevante interesse generale che giu…
In tema di riscossione dei debiti tributari della società cancellata dal Registro delle imprese, l'avviso di accertamento emesso nei confronti della società estinta, ma notificato anche a uno degli ex soci nella qualità di responsabile in solido delle obbligazioni tributarie soci…
In tema di riscossione, l'intimazione di pagamento di cui all'art. 50 del d.P.R. n. 602 del 1973, equiparabile all'avviso di mora, costituisce atto autonomamente impugnabile ai sensi dell'art. 19 del d.lgs. n. 546 del 1992, sicché, ove non contestata nei termini decadenziali, ne …
In tema di misure cautelari reali, il sequestro preventivo finalizzato alla confisca può avere ad oggetto solo il prezzo del delitto di emissione di fatture per operazioni inesistenti (art. 8 d.lgs. n. 74/2000), costituito dal compenso pattuito o percepito per l'emissione delle f…
In tema di misure cautelari reali relative a reati tributari e di autoriciclaggio, il giudice del riesame non può fondare o mantenere il sequestro preventivo su imputazioni o basi giuridiche diverse da quelle formalizzate nella domanda cautelare del pubblico ministero, essendo il…
In tema di misure cautelari reali, il profitto del delitto di autoriciclaggio (art. 648-ter.1 cod. pen.) deve essere individuato nel guadagno - diverso dal mero godimento personale - originato dall'impiego, sostituzione o trasferimento in attività economiche, finanziarie, imprend…
In tema di misure cautelari reali, il giudice del procedimento incidentale cautelare è privo di poteri istruttori e decisori officiosi, essendo vincolato al petitum introdotto dal pubblico ministero con la domanda di cautela e agli elementi posti a suo fondamento, ai sensi degli …
In tema di giudizio di cassazione, l'esistenza del giudicato esterno formatosi su una causa identica, per essersi la stessa questione controversa già definita con altra sentenza della Corte di Cassazione pronunciata su ricorso avverso una diversa sentenza di appello emessa a defi…
In tema di impugnazioni proposte separatamente avverso la medesima sentenza di merito, qualora due distinti appelli - mai riuniti - abbiano dato luogo a due autonomi giudizi conclusi con altrettante sentenze, e conseguentemente a due distinti ricorsi per cassazione, la decisione …
In tema di impugnazioni proposte separatamente contro la medesima sentenza di merito, la mancata riunione di due distinti giudizi di appello, dai quali siano poi derivati altrettanti autonomi ricorsi per cassazione, non incide sulla validità della pronuncia già adottata su uno de…
In tema di contenzioso tributario, il giudicato esterno formatosi su un ricorso per cassazione, avente ad oggetto la medesima controversia decisa con distinta sentenza d'appello non riunita ex art. 335 cod. proc. civ., è rilevabile anche d'ufficio dalla Corte di cassazione, pure …
In tema di prova documentale nel processo tributario, il disconoscimento della conformità della copia all'originale, ai sensi degli artt. 2719 e 2712 c.c. e 215 c.p.c., deve essere formulato in modo chiaro, specifico e circostanziato, con indicazione del documento contestato e de…
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nel disporre la ridefinizione degli ambiti territoriali di operatività mediante unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione dei nuovi Consorzi di Boni…
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, non prevedendo l'espressa estinzione dei consorzi accorpati né una fase di liquidazione, delinea l'accorpamento come esito di un processo di riorganizzazione a formazione progres…
In tema di contenzioso tributario, è inammissibile, per difetto di specificità e mancata critica della ratio decidendi, il motivo di ricorso per cassazione che denunci la violazione dell'art. 63, comma 1, del d.lgs. n. 546 del 1992 (termine semestrale per la riassunzione del giud…
In tema di riscossione tributaria, la contestazione della conformità all'originale di un documento prodotto in copia dall'Agente della riscossione (relazioni di notifica, avvisi di ricevimento, distinte delle raccomandate) deve essere operata, a pena di inefficacia, in modo chiar…
In tema di contenzioso tributario, l'avvenuta adesione del contribuente alla definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione, ai sensi dell'art. 1, commi 231 e ss., della legge n. 197 del 2022, con integrale perfezionamento della stessa mediante pagamento …
In tema di riscossione mediante ruolo, l'iscrizione ipotecaria e le intimazioni di pagamento sono idonee a produrre l'effetto interruttivo della prescrizione dei crediti tributari solo se sia prodotto in giudizio l'atto stesso - e non la mera relata di notifica - poiché esclusiva…
In tema di contenzioso tributario, la sopravvenuta definizione agevolata della lite e la conseguente dichiarazione del contribuente di non avere più interesse alla decisione del giudizio di cassazione, ai sensi dell'art. 100 cod. proc. civ., comportano la dichiarazione di inammis…
In tema di contenzioso tributario, il vizio della cartella di pagamento derivante dalla mancata notificazione dell'atto presupposto deve essere fatto oggetto di tempestiva e specifica impugnazione, non potendo il giudice tributario rilevarlo d'ufficio né la parte introdurlo tardi…
In tema di riscossione, la proposta di compensazione notificata dall'Agenzia delle Entrate-Riscossione ai sensi dell'art. 28-ter del d.P.R. n. 602 del 1973 costituisce atto con cui l'Amministrazione manifesta una pretesa tributaria, autonomamente impugnabile dinanzi al giudice tr…
In tema di sequestro preventivo funzionale alla confisca disposto nell'ambito di un procedimento per reati tributari, il pubblico ministero non può, in sede di ricorso per cassazione avverso l'ordinanza di annullamento del sequestro pronunciata dal tribunale del riesame, dedurre …
In tema di sequestro probatorio di dispositivi informatici, la protrazione del vincolo cautelare, finalizzata all'individuazione ed estrazione dei dati rilevanti per le indagini, deve rispettare i principi di proporzionalità e adeguatezza, ma la sua ragionevole durata va rapporta…
In tema di ricorso per cassazione avverso pronunce relative alla TARI, qualora si deducano vizi concernenti l'illegittimità di un regolamento comunale di assimilazione dei rifiuti speciali ai rifiuti urbani, è necessario, in virtù del principio di autosufficienza del ricorso, che…
In tema di TARSU, non ricorre il vizio di motivazione apparente ex art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c. e 36 d.lgs. n. 546/1992 qualora la sentenza, sebbene concisa, esprima un iter logico-giuridico intellegibile, con particolare riguardo all'affermazione secondo cui, in applicazione …
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'unificazione dei comprensori consortili con istituzione del nuovo Consorzio di bonifica Sicilia orientale, non comporta l'immediata ed automatica estinzione de…
In tema di contenzioso tributario relativo a contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi di bonifica territoriali in nuovi macro-consorzi, non ne determina l'immediata estinzione né una carenza radi…
In tema di contenzioso tributario, l'adesione del contribuente alla definizione agevolata delle controversie tributarie prevista dall'art. 6 del d.l. 23 ottobre 2018, n. 119, convertito dalla l. 17 dicembre 2018, n. 136, intervenuta prima della notificazione del ricorso per cassa…
In tema di processo tributario, la rinuncia al ricorso per cassazione, ai sensi dell'art. 391 c.p.c., produce l'estinzione del giudizio anche in assenza di accettazione della controparte, non avendo tale atto carattere accettizio per essere produttivo di effetti processuali, e de…
In tema di sequestro preventivo finalizzato ad impedire la protrazione dell'attività illecita, con riferimento al reato di dichiarazione fraudolenta previsto dall'art. 3 del d.lgs. n. 74 del 2000, il ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale del riesame in materia …
In tema di reati tributari di cui all'art. 5 d.lgs. 9 marzo 2000, n. 74, l'affermazione di responsabilità per omessa dichiarazione, fondata sull'accertamento della mancata o tardiva presentazione delle dichiarazioni dei redditi e sulla sussistenza di ricavi occultati emersi dalla…
In tema di contenzioso tributario, la declaratoria di estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, conseguente alla definizione agevolata della controversia ai sensi dell'art. 5 della l. n. 130 del 2022, esclude l'applicabilità dell'art. 13, comma 1-quater…
In tema di contenzioso tributario, la morte della parte che sta in giudizio senza l'assistenza di un difensore determina l'interruzione automatica del processo ai sensi del combinato disposto degli artt. 30, primo e terzo comma, d.P.R. n. 636 del 1972 e 40, comma 2, d.lgs. n. 546…
In tema di contributo unificato, la sanzione del raddoppio, avendo carattere eccezionale e latamente sanzionatorio, è di stretta interpretazione e si applica ai soli casi tipici del rigetto dell'impugnazione ovvero della sua declaratoria di inammissibilità o improcedibilità, sicc…
In tema di contributi consortili di bonifica, l'accorpamento dei consorzi previsto dall'art. 13 della legge regionale siciliana n. 5 del 2014 non determina l'immediata estinzione degli enti preesistenti, ma dà luogo a un processo graduale di riorganizzazione; fino al suo completa…
In tema di ricorso straordinario per errore di fatto ex art. 625 bis cod. proc. pen., proposto in un procedimento per i reati tributari di cui agli artt. 3 e 10 d.lgs. 10 marzo 2000, n. 74, l'omessa dichiarazione della prescrizione maturata nel corso del giudizio di cassazione è …
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza penale, è inammissibile il motivo con cui si deduca una violazione di legge o un vizio della motivazione verificatisi asseritamente nel giudizio di primo grado, ove non si proceda alla specifica contestazione del riepilogo dei mo…
In tema di reati tributari, la notificazione del decreto di citazione per il giudizio di rinvio effettuata al domicilio del difensore di fiducia revocato, in difetto di contestuale notificazione al difensore di fiducia successivamente e ritualmente nominato ai sensi dell'art. 581…
In tema di notificazioni processuali, il perfezionamento di una prima notifica del decreto di citazione a comparire in appello, avvenuta regolarmente per compiuta giacenza, non è privato di effetti dalla successiva notifica del medesimo atto eseguita a mani proprie per mero scrup…
In tema di bancarotta fraudolenta, il contrasto tra dispositivo e motivazione della sentenza non ne determina la nullità, dovendo prevalere l'elemento decisionale su quello giustificativo; ne consegue che, ove il dispositivo condanni per bancarotta fraudolenta documentale e la mo…
In tema di sequestro preventivo funzionale alla confisca, anche per equivalente, del profitto di reato tributario (art. 2 d.lgs. n. 74 del 2000), il Tribunale del riesame, investito dell'impugnazione ex art. 324 cod. proc. pen., è tenuto a esaminare specificamente i motivi ritual…
In tema di competenza per territorio nell'ipotesi di reati connessi, la competenza si determina avendo riguardo alla contestazione formulata dal pubblico ministero, salvo che essa non contenga errori macroscopici ed immediatamente percepibili; ai fini della configurabilità della …
In tema di accertamento del reddito di partecipazione dei soci di società di capitali a ristretta base partecipativa, la presunzione semplice di distribuzione degli utili extracontabili, retta dall'art. 2727 c.c. e fondata sulla massima di esperienza per cui la ristrettezza dell'…
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la presunzione di distribuzione ai soci degli utili extracontabili di una società di capitali a ristretta base partecipativa, quale presunzione semplice retta dall'art. 2727 c.c., può essere vinta dal contribuente anche mediante …
In tema di accertamento delle imposte sui redditi fondato su prova presuntiva, ricorre il vizio di falsa applicazione dell'art. 2729 c.c., sotto forma di c.d. vizio di sussunzione, allorché il giudice di merito, nel valutare gli elementi indiziari dedotti dall'amministrazione fin…
In tema di riscossione provvisoria in pendenza di giudizio, allorché l'intimazione di pagamento sia stata emessa ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 in esecuzione di sentenza che abbia confermato la legittimità della pretesa fiscale, quanto a tributi e sanzioni, anche nei confronti…
In tema di riscossione provvisoria in pendenza di giudizio, ove l'intimazione di pagamento sia stata emessa ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 in esecuzione di una sentenza che abbia accertato nel merito la debenza dei tributi e delle sanzioni, poi divenuta definitiva con la forma…
In tema di riscossione in pendenza di giudizio, l'intimazione di pagamento emessa ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 in esecuzione di una sentenza di merito che abbia accertato la debenza dei tributi e delle sanzioni, divenuta definitiva con la formazione del giudicato ex art. 290…
In tema di riscossione provvisoria in pendenza di giudizio, qualora l'intimazione di pagamento sia stata emessa ex art. 68 d.lgs. n. 546 del 1992 in esecuzione di una sentenza che abbia confermato la legittimità della pretesa fiscale, quanto ai tributi e alle sanzioni, e tale sen…
In tema di riciclaggio, l'inammissibilità del ricorso per cassazione fondato su motivi manifestamente infondati non consente il formarsi di un valido rapporto di impugnazione e preclude la possibilità di rilevare le cause di non punibilità di cui all'art. 129 cod. proc. pen., ivi…
In tema di TARI, il giudicato esterno formatosi tra le stesse parti in relazione a diverse annualità d'imposta, con cui sia stata accertata la rituale presentazione della dichiarazione, preclude il riesame del medesimo punto nel giudizio relativo ad altra annualità, poiché nel pr…
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la rettifica analitico-contabile ex art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600 del 1973 può legittimamente fondarsi su documenti, schede e brogliacci rinvenuti presso la sede del contribuente e recanti dati non riscontrabili nella…
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la rettifica analitico-contabile ex art. 39, comma 1, lett. d), d.P.R. n. 600 del 1973 può fondarsi su documenti, schede e brogliacci rinvenuti presso la sede del contribuente e recanti dati non riscontrabili nella contabilità uf…
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la rettifica analitico-contabile ex art. 39, comma 1, d.P.R. n. 600 del 1973 può fondarsi su documenti, schede e brogliacci rinvenuti presso la sede del contribuente e recanti dati non riscontrabili nella contabilità ufficiale, a…
In tema di contenzioso tributario, è affetta da nullità per motivazione apparente – sindacabile in cassazione quale anomalia motivazionale che si traduce in violazione del "minimo costituzionale" ex art. 132, n. 4, cod. proc. civ., art. 118 disp. att. cod. proc. civ. e art. 36 de…
In tema di liquidazione delle spese del giudizio tributario, ai sensi dell'art. 4, comma 5, del d.m. n. 55 del 2014, come modificato dal d.m. n. 37 del 2018, il compenso è liquidato per fasi e la voce relativa alla fase istruttoria e/o di trattazione, avente carattere unitario, s…
In tema di contenzioso tributario, l'art. 38, commi 2 e 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, nel richiamare l'art. 327, comma 1, c.p.c., determina l'applicazione del c.d. termine lungo di impugnazione soltanto nell'ipotesi in cui nessuna delle parti abbia provveduto alla notificazione …
In tema di contenzioso tributario, ai fini della decorrenza del termine breve d'impugnazione di cui agli artt. 325 c.p.c. e 51 d.lgs. n. 546 del 1992 rileva la sola notificazione della sentenza ad istanza di parte, senza che assuma carattere dirimente il mancato adempimento delle…
In tema di contenzioso tributario, ai fini del decorso del termine breve d'impugnazione è sufficiente la rituale notificazione della sentenza alla controparte, essendo irrilevante l'omesso adempimento delle formalità di deposito in segreteria previste dall'art. 38, comma 2, del d…
In tema di imposta comunale sugli immobili (ICI), la rendita catastale stabilita in via definitiva dal giudice tributario rappresenta, in virtù degli effetti retroattivi propri delle statuizioni giudiziali, l'unico dato da prendere in considerazione ai fini dell'individuazione de…
In tema di accertamento delle imposte sui redditi fondato su verifiche di conti correnti bancari, l'onere probatorio dell'Amministrazione è soddisfatto, ai sensi dell'art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973, attraverso i dati e gli elementi risultanti dai conti predetti, determinandos…
In tema di accertamento delle imposte fondato su indagini bancarie, ai sensi dell'art. 32 del d.P.R. n. 600 del 1973, l'onere probatorio dell'Amministrazione è soddisfatto attraverso i dati e gli elementi risultanti dai conti correnti, determinandosi un'inversione dell'onere dell…
In tema di contenzioso tributario, è nulla, per violazione dell'art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. e dell'art. 36 del D.Lgs. n. 546 del 1992, la sentenza del giudice d'appello che, limitandosi a richiamare la decisione di primo grado e ad affermarne apoditticamente la…
In tema di contenzioso tributario, è inammissibile il ricorso per cassazione proposto dall'Amministrazione finanziaria avverso la sentenza con cui il giudice d'appello abbia integralmente rigettato l'impugnazione del contribuente, allorché l'Ente impositore non abbia proposto in …
In tema di responsabilità del cessionario d'azienda per i debiti tributari del cedente, l'efficacia liberatoria del certificato dei carichi pendenti di cui all'art. 14, comma 3, del d. Lgs. n. 472 del 1997 - anche nell'ipotesi di mancata risposta dell'Ufficio nei termini - è escl…
In tema di accertamento di operazioni oggettivamente inesistenti, a norma dell'art. 54, secondo comma, del d.P.R. n. 633 del 1972 e dell'art. 39, primo comma, lett. d), del d.P.R. n. 600 del 1973, ove l'Ufficio abbia dimostrato, anche mediante presunzioni semplici, l'oggettiva in…
In tema di definizione agevolata dei carichi affidati all'agente della riscossione (c.d. rottamazione quater), ai sensi dell'art. 1, comma 236, secondo periodo, della legge n. 197 del 2022, come autenticamente interpretato dall'art. 12-bis del d.l. n. 84 del 2025, conv. dalla leg…
In tema di contenzioso tributario, qualora la sentenza di appello sia sorretta da due distinte e autonome rationes decidendi - l'una in rito, di inammissibilità delle censure per la loro novità ai sensi dell'art. 57 del d.lgs. n. 546 del 1992, l'altra nel merito, di infondatezza …
In tema di riscossione dei crediti tributari nell'ambito della procedura di composizione della crisi da sovraindebitamento di cui alla legge n. 3 del 2012, la cartella di pagamento, pur recando intimazione ad adempiere, non costituisce atto dell'esecuzione forzata, sicché l'omolo…
In tema di processo tributario, non determina la nullità del procedimento e della sentenza, per violazione degli artt. 31 e 61 d.lgs. n. 546 del 1992, la comunicazione dell'avviso di trattazione recante l'indicazione di uno solo dei due numeri di registro generale attribuiti alle…
In tema di riscossione dei crediti tributari, l'accordo di composizione della crisi da sovraindebitamento omologato ai sensi della l. n. 3 del 2012, pur non precludendo all'Amministrazione finanziaria l'emissione della cartella di pagamento relativa a un credito anteriore quale a…
In tema di processo tributario telematico, la notifica dell'atto introduttivo del giudizio eseguita dopo il 1° luglio 2019 in forma cartacea, in violazione dell'art. 16-bis, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, come sostituito dall'art. 16, comma 1, lett. a), n. 4, del d.l. n. 11…
In tema di riscossione, il disconoscimento della conformità all'originale delle copie fotostatiche delle relate di notifica delle cartelle di pagamento prodotte in giudizio dall'agente della riscossione deve essere operato, a pena di inefficacia, in modo chiaro e circostanziato, …
In tema di controllo formale della dichiarazione ai sensi dell'art. 36-ter d.P.R. n. 600 del 1973, qualora la sentenza di merito sia sorretta da una duplice ratio decidendi - da un lato l'accertamento in fatto della regolare notifica dell'avviso di irregolarità sotteso alla carte…
In tema di riscossione tributaria, l'avviso di presa in carico, atto privo di autonoma valenza provvedimentale e lesiva in quanto si limita a informare il contribuente del passaggio di competenza della pratica dall'ente impositore all'agente della riscossione, è impugnabile in vi…
In tema di contenzioso tributario, è nulla, per violazione degli artt. 36 e 61 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell'art. 118 disp. att. c.p.c., la sentenza della commissione tributaria regionale che si limiti a motivare per relationem alla sentenza di primo grado, mediante mera ades…
In tema di ricorso per cassazione, dopo la riformulazione dell'art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c., è denunciabile in sede di legittimità solo l'anomalia motivazionale che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, riconducibile alla mancanza assoluta di moti…
In tema di contenzioso tributario, il raggiungimento tra l'Amministrazione finanziaria e il contribuente di un accordo conciliativo ai sensi dell'art. 48 del d.lgs. n. 546 del 1992, intervenuto nel corso del giudizio di cassazione, comporta, ai sensi degli artt. 46 e 48 del medes…
In tema di contenzioso tributario, il principio di non contestazione previsto dall'art. 115 c.p.c. opera esclusivamente nei confronti della parte costituita, sicché il giudice non può trarre conseguenze processuali dalla mancata specifica contestazione delle allegazioni di parte …
In tema di confisca disposta in sede esecutiva, il ricorso per cassazione proposto direttamente avverso il provvedimento emesso de plano dal giudice dell'esecuzione, ai sensi dell'art. 676, comma 1, cod. proc. pen. in relazione all'art. 667, comma 4, cod. proc. pen., senza previa…
In tema di accertamento sintetico del reddito (cd. redditometro), è affetta da nullità, ai sensi dell'art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., per violazione dell'art. 132, secondo comma, n. 4, c.p.c. e dell'art. 36, comma 2, n. 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, in relazione all'art. 11…
In tema di contributo unificato nel processo amministrativo, ai sensi dell'art. 13, comma 6-bis, del d.P.R. n. 115 del 2002 e conformemente alla sentenza della Corte di Giustizia UE del 6 ottobre 2015, causa C-61/14, la proposizione di motivi aggiunti ex art. 43 c.p.a. non integr…
In tema di accertamento dei redditi prodotti in forma associata ex art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986, l'unitarietà dell'accertamento nei confronti della società di persone e dei soci comporta un litisconsorzio necessario originario, la cui violazione non impone, tuttavia, la rime…
In tema di definizione agevolata delle controversie tributarie ex art. 6 del d.l. n. 119 del 2018, ove il contribuente depositi la domanda di definizione ritualmente protocollata e la prova dell'integrale pagamento delle rate dovute, il giudizio di legittimità va dichiarato estin…
In tema di contenzioso tributario, la riassunzione del processo interrotto avviene, ai sensi dell'art. 43, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, con il mero deposito dell'istanza di trattazione al presidente della sezione, da effettuarsi nel termine di sei mesi dal provvedimento c…
In tema di contenzioso tributario, la risposta negativa dell'Amministrazione finanziaria all'istanza di interpello disapplicativo della disciplina delle società non operative di cui all'art. 30 della legge n. 724 del 1994, proposta ai sensi dell'art. 37-bis, comma 8, del d.P.R. n…
In tema di riscossione, l'efficacia del giudicato sostanziale ex art. 2909 c.c. presuppone l'identità degli elementi costitutivi dell'azione (personae, petitum e causa petendi), sicché il giudicato di annullamento, per intervenuta decadenza dovuta a tardività della notifica, dell…
In tema di contenzioso tributario, il giudicato esterno ex art. 2909 cod. civ. opera soltanto in presenza di identità di tutti gli elementi costitutivi dell'azione (personae, petitum e causa petendi), sicché l'annullamento, con sentenza passata in giudicato, della cartella di pag…
In tema di contenzioso tributario, qualora la sentenza di primo grado, che abbia annullato la cartella di pagamento, si fondi su una pluralità di autonome rationes decidendi – ciascuna idonea a sorreggere da sola la decisione e riferibili a soggetti diversi, quali l'agente della …
In tema di contenzioso tributario, l'onere di deposito di copia dell'atto di appello presso la segreteria della Commissione tributaria che ha pronunciato la sentenza impugnata, prescritto dall'art. 53, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, nella versione vigente ratione temporis, …
In tema di contenzioso tributario, qualora l'appello principale sia inammissibile per mancato deposito dell'atto di impugnazione presso la segreteria della Commissione tributaria che ha pronunciato la sentenza impugnata, è inammissibile anche l'appello incidentale egualmente non …
In tema di accertamento fiscale, l'inutilizzabilità, in sede amministrativa e contenziosa, dei dati e documenti non forniti dal contribuente in risposta all'invito dell'Amministrazione finanziaria, prevista dall'art. 32, commi quarto e quinto, del d.P.R. n. 600 del 1973 – la qual…
In tema di imposta di registro, la tassazione per enunciazione ai sensi dell'art. 22 del d.P.R. n. 131 del 1986 presuppone che nell'atto soggetto a registrazione siano indicati tutti gli elementi, di natura e contenuto, idonei a dare certezza del rapporto giuridico tra le parti s…
In tema di contenzioso tributario, in virtù del generale rinvio alle norme del codice di procedura civile operato dall'art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 546 del 1992, la procura alle liti non costituisce, ai sensi del combinato disposto degli artt. 163 e 164 c.p.c., requisito essenz…
In tema di riscossione delle imposte, la notificazione della cartella di pagamento eseguita mediante consegna a persona diversa dal destinatario, ove il messo ometta di dare notizia dell'avvenuta notifica a mezzo di lettera raccomandata, come prescritto dall'art. 60, primo comma,…
In tema di contenzioso tributario, ai sensi dell'art. 43, comma 3, ultimo periodo, del d.lgs. n. 546 del 1992 (corrispondente all'attuale art. 92, comma 3, ultimo periodo, del d.lgs. n. 175 del 2024), applicabile anche al giudizio d'appello in virtù del rinvio di cui all'art. 61 …
In tema di contenzioso tributario, qualora i presupposti del rapporto d'imposta si siano formati prima della dichiarazione di fallimento, la mera inerzia del curatore rispetto all'impugnazione dell'atto impositivo – intesa quale comportamento oggettivo di pura e semplice astensio…
In tema di contenzioso tributario, qualora i presupposti del rapporto d'imposta si siano formati prima della dichiarazione di fallimento, la mera inerzia del curatore rispetto all'impugnazione dell'atto impositivo – intesa quale comportamento oggettivo di pura e semplice astensio…
In tema di correzione degli errori materiali delle sentenze della Corte di cassazione, l'inammissibilità del ricorso proposto ex art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ. non impedisce alla Corte di correggere d'ufficio le proprie statuizioni, purché sia instaurato il contraddittori…
In tema di correzione degli errori materiali delle pronunce della Corte di cassazione, l'inammissibilità del ricorso proposto ai sensi dell'art. 391-bis, comma 1, cod. proc. civ. non impedisce alla Corte di correggere d'ufficio le proprie statuizioni, purché sia instaurato il con…
In tema di contenzioso tributario, la parte che abbia ottenuto in primo grado l'integrale annullamento dell'atto impositivo impugnato è priva di interesse concreto e attuale a proporre appello incidentale avverso il rigetto di un'eccezione preliminare (nella specie, di incompeten…
In tema di definizione agevolata delle controversie tributarie, ai sensi dell'art. 6, comma 6, del d.l. n. 119/2018 — a mente del quale «la definizione si perfeziona con la presentazione della domanda di cui al comma 8 e con il pagamento degli importi dovuti ai sensi del presente…
In tema di contenzioso tributario, ove l'avviso di accertamento contenga una pluralità di pretese impositive dotate di autonomo fondamento e i motivi di merito del ricorso introduttivo investano soltanto una di esse, il giudice che annulli integralmente l'atto impugnato incorre n…
In tema di contenzioso tributario, attesa la natura impugnatoria-accertatoria della giurisdizione tributaria, che si esplica in un processo a cognizione piena diretto ad una decisione sostitutiva tendente all'accertamento sostanziale del rapporto controverso, il giudice di merito…
In tema di correzione di errore materiale, l'omessa pronuncia, nel provvedimento che decide sulle spese del giudizio di legittimità, sulla richiesta di distrazione delle spese ritualmente formulata dal difensore dichiaratosi antistatario integra un errore materiale emendabile med…
In tema di contenzioso tributario, ove sia impugnata una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato ex art. 36 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 per indebita compensazione di un credito d'imposta, il definitivo riconoscimento giudiziale della spettanza del cre…
In tema di contenzioso tributario, l'onere di impugnazione specifica previsto dall'art. 53 del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546 — secondo il quale il ricorso in appello deve contenere "i motivi specifici dell'impugnazione" e non già "nuovi motivi" — è da ritenersi assolto allorché…
In tema di contenzioso tributario, è nulla, ai sensi degli artt. 36 e 61 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell'art. 118 disp. att. cod. proc. civ., per mancato raggiungimento del c.d. "minimo costituzionale" della motivazione, la sentenza d'appello che ometta radicalmente di illustra…
In tema di accise sull'energia elettrica, la società consortile costituita per l'autoproduzione di energia da fonti rinnovabili che ceda a titolo oneroso parte dell'energia prodotta ai propri consorziati non può fruire dell'esenzione prevista dall'art. 52, comma 3, lett. b), del …
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza che abbia confermato la rettifica della rendita catastale attribuita in esito a procedura DOCFA, a seguito della riformulazione dell'art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., disposta dall'art. 54 del d.l. 22 giugno 2012, n. …
In tema di contenzioso tributario, il divieto di ammissione di nuovi mezzi di prova e di produzione di nuovi documenti in appello, introdotto dall'art. 58 del D.Lgs. n. 546 del 1992, come riformulato dall'art. 1, comma 1, lett. bb), del D.Lgs. n. 220 del 2023, a seguito della sen…
In tema di impugnazione degli atti impositivi, l'eventuale vizio della procedura notificatoria dell'avviso di accertamento non rende l'atto impugnabile sine die, sicché, decorsi i termini legali di impugnazione, il contribuente può far valere le proprie ragioni soltanto opponendo…
In tema di contenzioso tributario, l'appellante ha l'onere, ai sensi degli artt. 22, comma 1, e 53, comma 2, del D.Lgs. n. 546/1992, di depositare, a pena di inammissibilità rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del giudizio, copia dell'atto di appello spedito o consegnato u…
In tema di contenzioso tributario, la conclusione tra il contribuente e l'Amministrazione finanziaria di un accordo di ristrutturazione dei debiti con transazione fiscale ex art. 63 del d.lgs. n. 14/2019 (CCII) — norma che riedita, nel rinnovato perimetro concorsuale, la discipli…
In tema di accertamento fondato su indagini finanziarie, poiché, per effetto della sentenza della Corte Costituzionale n. 228 del 2014 incidente sull'art. 32, comma 1, n. 2, del d.P.R. n. 600 del 1973, la presunzione di imponibilità dei movimenti in uscita dai conti correnti del …
In tema di accertamento delle imposte, il raddoppio dei termini previsto dall'art. 43, terzo comma, del d.P.R. n. 600/1973, nel testo pro tempore vigente, opera unicamente per i tributi compromessi dall'ipotesi astratta di reato che fa sorgere l'obbligo di denuncia all'autorità g…
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, il raddoppio dei termini di decadenza previsto dall'art. 43, terzo comma, del d.P.R. n. 600/1973, nel testo pro tempore vigente, opera unicamente in relazione ai tributi compromessi dall'astratta ipotesi di reato di cui al d.lgs.…
In tema di revocazione delle pronunce della Corte di cassazione ex artt. 391-bis e 395, num. 4, c.p.c., non integra errore di fatto revocatorio l'omesso rilievo d'ufficio dell'improcedibilità del ricorso per mancato deposito, ai sensi dell'art. 369, secondo comma, n. 2, c.p.c., d…