Corte di Cassazione
Pronuncia n. 23317/2026
Contenzioso e processo tributarioTributi locali
Principio di diritto
In tema di TARI, il giudicato esterno formatosi tra le stesse parti in relazione a diverse annualità d'imposta, con cui sia stata accertata la rituale presentazione della dichiarazione, preclude il riesame del medesimo punto nel giudizio relativo ad altra annualità, poiché nel processo tributario l'efficacia del giudicato esterno sui rapporti di durata non trova ostacolo nell'autonomia dei periodi d'imposta quando riguardi elementi costitutivi della fattispecie a carattere tendenzialmente permanente, quale la dichiarazione che, in assenza di variazioni, non deve essere reiterata annualmente, con conseguente insussistenza del presupposto per l'irrogazione delle sanzioni per omessa dichiarazione. È inoltre nulla, per violazione del «minimo costituzionale» richiesto dall'art. 111, comma 6, Cost., la sentenza che, con motivazione meramente apparente e contraddittoria, si limiti ad affermare apoditticamente la sufficienza della motivazione dell'avviso di accertamento senza esaminare le censure proposte e senza consentire di ricostruire il percorso logico-giuridico seguito dal giudicante.