Tributi locali · 198 massime
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28012CIV
In tema di ricorso per cassazione, l'art. 369, secondo comma, n. 2, c.p.c. impone al ricorrente che alleghi l'avvenuta notificazione della sentenza impugnata di depositarla, munita della relativa relazione di notifica, nel termine di venti giorni dall'ultima notificazione del ric…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28011CIV
In tema di contenzioso tributario, è affetta da nullità per motivazione apparente la sentenza della Commissione tributaria regionale che, in materia di esenzione ICI ex art. 7, comma 1, lett. a) ed i), d.lgs. n. 504/1992, si limiti a rinviare alle valutazioni del giudice di primo…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28010CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, l'istituzione del nuovo ente accorpante non determina l'automatica ed immediata estinzione dei Consorzi territoriali preesistenti, non prevedendo la norma reg…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28009CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, l'istituzione del nuovo ente accorpante (Consorzio di Bonifica Sicilia Orientale) non determina l'automatica ed immediata estinzione dei consorzi territoriali…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28007CIV
In tema di revocazione delle sentenze tributarie, integra l'errore di fatto revocatorio ex art. 395, primo comma, n. 4), cod. proc. civ. la supposizione, da parte del giudice di merito, dell'esistenza di un fatto decisivo - quale la riconducibilità dell'avviso di accertamento cat…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28004CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nello stabilire l'accorpamento dei consorzi territoriali in nuovi macro-consorzi (Consorzio di Bonifica Sicilia Orientale e Sicilia Occidentale), non ne ha previsto l'immediata soppressio…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28003CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi territoriali in due nuovi macro-consorzi, non ne ha previsto l'immediata soppressione, bensì un processo di riorganizzazione che si conclude …
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:28001CIV
In tema di ricorso per cassazione, la produzione del solo avviso di spedizione del plico raccomandato contenente la copia del ricorso notificato a mezzo posta non è sufficiente a comprovare il perfezionamento della notificazione, essendo a tal fine necessaria la produzione dell'a…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27999CIV
In tema di rapporti tra giudizio di revocazione e ricorso per cassazione, qualora, pendente il ricorso per cassazione, il giudice del merito accolga l'istanza di revocazione e revochi la sentenza impugnata in sede di legittimità, il ricorso per cassazione deve essere dichiarato i…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27998CIV
In tema di esenzione ICI prevista dall'art. 7, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 504/1992, l'Agenzia del Demanio, quale ente pubblico economico dotato di autonomia economica e gestionale, non rientra tra i soggetti pubblici titolari del beneficio fiscale, sicché, ove tale autonoma…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27996CIV
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nel disporre l'unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione del Consorzio di bonifica Sicilia orientale, non determina l'estinzione immediata e automatica …
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27995CIV
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nel disporre l'unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione dei nuovi consorzi accorpanti, non determina l'immediata ed automatica estinzione dei consorzi …
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27938CIV
In tema di contenzioso tributario, qualora le parti abbiano depositato in giudizio l'accordo conciliativo intervenuto in relazione alla medesima controversia pendente dinanzi alla Corte di cassazione, va dichiarata la cessazione della materia del contendere, con compensazione del…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27928CIV
In tema di contenzioso tributario, qualora le parti depositino l'accordo conciliativo intervenuto in relazione alla controversia, il giudice deve dichiarare cessata la materia del contendere con compensazione delle spese di lite, come convenuto tra le parti; in tal caso non sussi…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27919CIV
In tema di contenzioso tributario, qualora le parti depositino in giudizio l'accordo conciliativo intercorso tra le stesse relativamente alla controversia pendente dinanzi alla Corte di cassazione, va dichiarata cessata la materia del contendere, con compensazione delle spese giu…
deposito 28/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27911CIV
In tema di IMU (come già in tema di ICI), il provvedimento di attribuzione o rettifica della rendita catastale, una volta divenuto definitivo per mancata impugnazione da parte del contribuente, unico legittimato a proporla, vincola non solo il contribuente ma anche l'ente imposit…
deposito 27/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27871CIV
In tema di catasto, qualora la rendita sia attribuita ad un'unità immobiliare dall'amministrazione finanziaria su dichiarazione di nuova costruzione o su dichiarazione di variazione del contribuente all'esito di procedura DOCFA, l'avviso di accertamento catastale con la rettifica…
deposito 27/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27830CIV
In tema di classamento e accertamento catastale, è affetta da motivazione apparente e contraddittoria, ai sensi degli artt. 132, primo comma, n. 4), c.p.c. e 36, comma 2, n. 4), del d.lgs. n. 546 del 1992, la sentenza di merito che, pur negando la prova dell'effettiva demolizione…
deposito 22/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27593CIV
In tema di processo tributario, nel caso di rinuncia al ricorso ai sensi dell'art. 391, comma quarto, c.p.c., il giudizio va dichiarato estinto senza che possa disporsi la condanna alla corresponsione del doppio contributo unificato.
deposito 22/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27588CIV
In materia di TARI, con riguardo all'art. 1, comma 646, della legge 27 dicembre 2013, n. 147, a tenore del quale, ai fini dell'applicazione del tributo, si considerano le superfici dichiarate o accertate ai fini dei precedenti prelievi sui rifiuti, il riferimento alle superfici «…
deposito 22/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27584CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani ai sensi dell'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, detta disposizione, nel prevedere l'unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione dei nuovi Consorzi di Bonifica Sicilia Orientale e Occident…
deposito 22/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27581CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, la norma non determina l'estinzione immediata ed automatica dei Consorzi territoriali accorpati al momento della sua entrata in vigore né con la mera c…
deposito 21/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27521CIV
In tema di accertamento in rettifica dell'imposta comunale sugli immobili (ICI), l'art. 74, comma 1, della legge 21 novembre 2000, n. 342, nel prevedere che gli atti comunque attributivi o modificativi delle rendite catastali sono efficaci solo a decorrere dalla loro notificazion…
deposito 21/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27500CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi territoriali nei nuovi macro-consorzi (Consorzio di Bonifica Sicilia Orientale e Consorzio di Bonifica Sicilia Occidentale), non ne ha previsto l'…
deposito 21/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27499CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi territoriali nei nuovi Consorzi di Bonifica Sicilia Orientale e Sicilia Occidentale, non ne ha previsto l'estinzione immediata, la quale consegue …
deposito 21/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27498CIV
In tema di accorpamento dei consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, l'istituzione del nuovo consorzio accorpante non determina l'immediata estinzione dei consorzi territoriali accorpati, non essendo prevista dalla legge regionale a…
deposito 21/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27426CIV
In tema di riparto di giurisdizione sulle controversie relative al canone unico patrimoniale di cui all'art. 1, commi 816-847, legge 27 dicembre 2019, n. 160 - avente natura tributaria in quanto sostitutivo di TOSAP, COSAP, imposta sulla pubblicità e diritto sulle pubbliche affis…
deposito 20/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27403CIV
In tema di riscossione dei tributi locali affidata a un Raggruppamento Temporaneo di Imprese, il requisito soggettivo dell'iscrizione all'albo di cui all'art. 53 del d.lgs. n. 446 del 1997 e al d.m. n. 289 del 2000 deve essere posseduto dalle società del raggruppamento che svolgo…
deposito 20/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27389CIV
In tema di IMU, l'esenzione prevista dall'art. 13, comma 2, lett. b), d.l. n. 201 del 2011 non si applica indiscriminatamente a tutti gli alloggi regolarmente assegnati dagli istituti autonomi per le case popolari o dagli enti di edilizia residenziale pubblica, ma esclusivamente …
deposito 20/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27388CIV
In tema di IMU, l'esenzione prevista dall'art. 13, comma 2, lett. b), d.l. n. 201 del 2011 non si applica indiscriminatamente a tutti gli alloggi concessi in locazione dagli istituti autonomi per le case popolari o dagli enti di edilizia residenziale pubblica, ma solo a quelli ch…
deposito 20/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27387CIV
In tema di IMU, l'esenzione prevista dall'art. 13, comma 2, lett. b), d.l. n. 201 del 2011 per gli alloggi sociali non si applica indistintamente a tutti gli immobili posseduti dagli istituti autonomi per le case popolari o dagli enti di edilizia residenziale pubblica, ma esclusi…
deposito 20/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27376CIV
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nel prevedere l'unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione dei nuovi consorzi accorpanti, non determina l'immediata ed automatica estinzione dei consorzi…
deposito 20/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:27374CIV
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nel disporre l'unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione dei nuovi consorzi accorpanti, non determina l'immediata estinzione dei consorzi territoriali a…
deposito 15/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26949CIV
In tema di impugnazioni, la notificazione della citazione per revocazione di una sentenza d'appello equivale, sia per la parte notificante che per la destinataria, alla notificazione della sentenza stessa ai fini della decorrenza del termine breve per proporre ricorso per cassazi…
deposito 15/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26948CIV
In tema di contenzioso tributario, la sospensione straordinaria dei termini di impugnazione prevista per le liti definibili in via agevolata dall'art. 1, comma 199, della l. n. 197 del 2022, come modificato dall'art. 20 del d.l. n. 34 del 2023, conv. in l. n. 56 del 2023, non è c…
deposito 15/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26946CIV
In tema di classamento di immobili, qualora l'attribuzione della rendita catastale avvenga a seguito della cd. procedura DOCFA, ove gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano disattesi dall'Ufficio e l'eventuale differenza tra la rendita proposta e quella attribuit…
deposito 15/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26942CIV
In tema di ICI, nelle cd. zone bianche (aree già soggette a vincolo espropriativo decaduto e prive di nuova pianificazione urbanistica), la natura edificabile dell'area non può desumersi automaticamente dall'indice di edificabilità minimo previsto dalla legge (pari a quello stabi…
deposito 15/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26941CIV
In tema di TARSU nei Comuni della Regione Siciliana, stante la mancata applicazione del d.lgs. n. 267/2000 (TUEL) in quanto Regione a statuto speciale che non lo ha recepito, continua ad applicarsi la legge n. 142/1990 come recepita con l.r. n. 48/1991; ne consegue che la compete…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26800CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali, non ne determina l'immediata estinzio…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26799CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, nel disporre l'accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali nei nuovi Consorzi di bonifica Sicilia Occidentale e Sicilia Orientale, non ne determina l'immediata estinzione, non…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26797CIV
In tema di contenzioso tributario relativo ai contributi consortili di bonifica siciliani, l'art. 13 della l.r. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei Consorzi di bonifica territoriali nei nuovi Consorzi di bonifica Sicilia orientale e Sicilia occidentale, non ne …
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26796CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani ai sensi dell'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5 del 2014, l'unificazione dei comprensori consortili nei due nuovi enti (Consorzio di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale) non comporta l'immediata esti…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26792CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana n. 5 del 2014, nel disporre l'unificazione dei comprensori consortili e l'accorpamento dei consorzi di bonifica territoriali nei due istituendi Consorzi di Sicilia Orientale e Occidentale,…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26791CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, in assenza di un'espressa previsione normativa di estinzione degli enti destinati all'accorpamento, la relativa procedura si considera conclusa solo all'esito del …
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26787CIV
In tema di imposta regionale sulle concessioni dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello Stato, qualora il contribuente abbia aderito alla definizione agevolata del canone demaniale concessorio - sia essa prevista dall'art. 1, commi 732 e 733, legge n. 147 del 201…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26773CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nello stabilire l'accorpamento dei consorzi territoriali nei nuovi consorzi di bonifica Sicilia Orientale e Sicilia Occidentale, non ne ha previsto l'espressa soppressione né un effetto e…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26771CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi di bonifica territoriali nei nuovi Consorzi di Bonifica Sicilia Orientale e Sicilia Occidentale, non ne ha previsto l'immediata estinzione, tratta…
deposito 13/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26770CIV
In tema di ICI, l'edificabilità di un'area ai fini della determinazione della base imponibile secondo il criterio del valore venale deve essere desunta, ai sensi dell'art. 2, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 504 del 1992, dalla qualificazione ad essa attribuita dallo strumento urbani…
deposito 08/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26474CIV
In tema di imposta regionale sulle concessioni dei beni del demanio e del patrimonio indisponibile dello Stato, la circostanza che la decurtazione del canone demaniale dovuto sia conseguita all'opzione del contribuente per la definizione agevolata di cui all'art. 1, commi 732 e 7…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26415CIV
In materia di notificazione degli atti di imposizione tributaria, il principio della scissione soggettiva degli effetti della notificazione, sancito per gli atti processuali dalla giurisprudenza costituzionale e per gli atti tributari dall'art. 60 del d.P.R. n. 600 del 1973, trov…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26408CIV
In tema di tributi locali, l'istituto della decadenza attiene all'esercizio del potere impositivo, mentre quello della prescrizione opera in sede di recupero del credito tributario successivamente al tempestivo esercizio di tale potere ed al definitivo accertamento del diritto al…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26407CIV
In tema di TARSU, qualora oggetto di impugnazione sia un avviso di accertamento, il termine applicabile è quello di decadenza dal potere impositivo, con la conseguenza che, ai fini del relativo rispetto, rileva la data in cui l'ente ha compiuto gli adempimenti necessari per la no…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26392CIV
In tema di riscossione dei contributi consortili in Sicilia, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nell'istituire il Consorzio di Bonifica Sicilia Orientale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali (tra cui il Consorzio di Bonifica 6 Enna),…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26390CIV
In tema di contributi consortili siciliani, l'art. 13 della l.r. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica mediante accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali, non ne determina l'automatica ed immediata estinzione, non essendo prevista al…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26389CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, in assenza di una previsione normativa che ne sancisca espressamente l'estinzione, i consorzi accorpati conservano la propria soggettività giuridica e la relativa …
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26381CIV
In tema di riscossione dei contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica Sicilia Orientale e Sicilia Occidentale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali, non ne determina l'immedia…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26380CIV
In tema di ICI/IMU, il giudicato formatosi in relazione ad una determinata annualità d'imposta, concernente la determinazione del valore venale delle aree edificabili, non può estendersi a successive annualità, trattandosi di elemento variabile nel tempo non idoneo a vincolare la…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26377CIV
In tema di ICI/IMU, il giudicato formatosi su sentenze relative ad annate d'imposta diverse, riguardanti la medesima area e le medesime parti, non vincola la determinazione del valore venale dell'immobile per le annate successive, trattandosi di un elemento variabile nel tempo e …
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26374CIV
In tema di ICI, ai sensi dell'art. 5, comma 5, d.lgs. n. 504 del 1992, la determinazione del valore venale in comune commercio delle aree fabbricabili può essere legittimamente effettuata, in alternativa al metodo sintetico-comparativo, mediante il metodo analitico-ricostruttivo …
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26373CIV
In tema di contenzioso tributario, è affetta da nullità per motivazione apparente, in violazione dell'art. 36, comma 2, n. 4), del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell'art. 111, sesto comma, Cost., la sentenza della Commissione tributaria che, nel confermare la stima del valore venale d…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26372CIV
In tema di contenzioso tributario, è affetta da motivazione apparente, e quindi nulla per violazione dell'art. 36, comma 2, n. 4, del d.lgs. n. 546 del 1992, la sentenza della Commissione tributaria che, nel disattendere le conclusioni della consulenza tecnica d'ufficio in ordine…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26371CIV
In tema di ICI, ai fini della determinazione del valore venale in comune commercio delle aree fabbricabili ex art. 5, comma 5, d.lgs. n. 504 del 1992, è legittimo il ricorso, in alternativa al metodo sintetico-comparativo, al metodo analitico-ricostruttivo denominato 'della trasf…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26368CIV
In tema di contenzioso tributario, il potere del giudice tributario di disapplicare l'atto amministrativo presupposto (quale la delibera comunale di affidamento del servizio di accertamento e riscossione) presuppone la rigorosa dimostrazione dei vizi di legittimità dell'atto (inc…
deposito 07/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26365CIV
In tema di ICI, nei territori soggetti al sistema tavolare, ai sensi dell'art. 2 r.d. n. 499/1929, il trasferimento della proprietà e degli altri diritti reali su beni immobili per atto tra vivi si perfeziona esclusivamente con l'intavolazione dell'atto nel libro fondiario, sicch…
deposito 06/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26354CIV
In tema di riparto di giurisdizione, il contributo ambientale CONAI non ha natura tributaria, difettando i requisiti elaborati dalla giurisprudenza costituzionale ai fini della qualificazione tributaria di un'entrata (doverosità della prestazione, assenza di rapporto sinallagmati…
deposito 01/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26066CIV
In tema di ICI e IMU, l'onere dichiarativo della variazione degli elementi di imposizione previsto dall'art. 10, comma 4, del d.lgs. n. 504 del 1992 e dall'art. 13, comma 12-ter, del d.l. n. 201 del 2011 non sussiste nell'ipotesi in cui la variazione consista nella rideterminazio…
deposito 01/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26061CIV
In materia di contributi consortili, l'interesse delle parti alla prosecuzione del giudizio avente ad oggetto l'impugnazione dell'avviso di pagamento viene meno con la successiva instaurazione del giudizio relativo alla cartella (o ingiunzione) di pagamento concernente i medesimi…
deposito 01/10/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:26060CIV
In tema di notificazione a mezzo PEC del ricorso per cassazione, qualora la procura speciale, rilasciata su supporto analogico e sottoscritta con firma autografa, sia trasformata in copia informatica allegata al messaggio di notifica ai sensi dell'art. 16-undecies del d.l. n. 179…
deposito 28/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25890CIV
In tema di imposta unica sulle scommesse, l'avviso di accertamento emesso nei confronti del bookmaker estero privo di concessione, operante tramite centro di trasmissione dati non collegato al totalizzatore nazionale, non è illegittimo per la mancata traduzione nella lingua del d…
deposito 26/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25854CIV
In tema di contributi riscossi dai consorzi di bonifica, l'interesse delle parti alla prosecuzione del giudizio relativo all'impugnazione dell'avviso di pagamento, quale atto atipico, viene meno con la successiva instaurazione del giudizio relativo all'atto tipico, costituito dal…
deposito 24/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25758CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'avviso (e la conseguente cartella di pagamento) è sufficientemente motivato quando indica gli elementi catastali dei fondi, il reddito dominicale, l'imponibile e l'importo dovuto, sì da consentire, anche mediante una semplice operaz…
deposito 24/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25757CIV
In tema di contenzioso tributario, non ricorre il vizio di omessa pronuncia ex art. 112 c.p.c. quando il giudice d'appello, pur non esaminando espressamente ogni singola argomentazione difensiva, abbia adottato una decisione di rigetto della pretesa fatta valere dal contribuente …
deposito 24/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25756CIV
In tema di contributi consortili, l'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi di bonifica territoriali nei nuovi Consorzi di bonifica Sicilia Orientale e Sicilia Occidentale, non ne ha previsto l'immediata soppressione né la contest…
deposito 23/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25744CIV
In tema di estinzione del giudizio di cassazione per rinuncia agli atti con adesione della controparte, non sussistono i presupposti per il versamento dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, avendo tal…
deposito 23/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25743CIV
In tema di processo tributario, la rinuncia agli atti del giudizio manifestata dalla parte ricorrente, cui aderisca la controparte costituita, comporta la dichiarazione di estinzione del giudizio con compensazione delle spese; in tal caso non sussistono i presupposti per l'applic…
deposito 23/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25742CIV
In tema di contributo unificato, l'obbligo di versamento dell'ulteriore importo previsto dall'art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002 non trova applicazione nell'ipotesi di estinzione del giudizio per rinuncia agli atti manifestata da una parte e accettata dall'altra,…
deposito 23/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25741CIV
In tema di processo tributario in cassazione, ove la parte ricorrente manifesti inequivocamente la volontà di rinunciare agli atti del giudizio e la controparte costituita vi aderisca mediante istanza congiunta, va dichiarata l'estinzione del giudizio per cessazione della materia…
deposito 23/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25740CIV
In tema di riscossione dei tributi locali, l'ingiunzione di pagamento prevista dal R.D. n. 639 del 1910 costituisce strumento di riscossione alternativo a quello del ruolo, con la conseguenza che alla stessa non è applicabile la disciplina di cui all'art. 52, quinto comma, lett. …
deposito 23/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25739CIV
In tema di prova documentale, il disconoscimento della conformità all'originale di una copia fotostatica prodotta in giudizio, ai sensi dell'art. 2719 cod. civ., deve essere formulato, pur senza formule sacramentali, mediante una dichiarazione chiara ed univoca che individui il d…
deposito 23/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25738CIV
In tema di ricorso per cassazione, ove la sentenza impugnata sia stata a sua volta revocata dal giudice a quo, ai sensi dell'art. 395, primo comma, n. 4, c.p.c., il ricorso per cassazione deve essere dichiarato inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse, essendo cessata …
deposito 22/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25686CIV
In tema di classamento catastale di impianti di depurazione delle acque destinati al servizio idrico integrato, il giudicato esterno formatosi su sentenza avente ad oggetto il classamento di una determinata unità immobiliare urbana non è invocabile, ai sensi dell'art. 2909 c.c., …
deposito 22/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25682CIV
In tema di contenzioso tributario, la notificazione a mani proprie della sentenza di primo grado, eseguita con consegna diretta all'impiegato addetto alla ricezione degli atti, è idonea a far decorrere il termine breve per proporre appello ai sensi dell'art. 17 d.lgs. n. 546 del …
deposito 22/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25674CIV
In tema di contenzioso tributario, la tardività dell'appello, in quanto conseguente allo spirare di un termine perentorio per la proposizione dell'impugnazione, integra un vizio processuale afferente a una questione 'fondante' il processo, rilevabile d'ufficio in ogni stato e gra…
deposito 22/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25673CIV
In tema di classamento catastale mediante procedura Docfa, l'obbligo di motivazione dell'avviso di accertamento con cui l'Ufficio attribuisce una rendita diversa da quella proposta dal contribuente è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita…
deposito 22/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25671CIV
In tema di classificazione catastale, poiché l'attività di gestione del servizio idrico ha natura economica, i relativi impianti industriali di depurazione e smaltimento delle acque reflue non rientrano tra le unità immobiliari catastalmente censibili nella categoria E, propria d…
deposito 22/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25670CIV
In tema di classificazione catastale, poiché l'attività di gestione del servizio idrico integrato ha natura economica ed è idonea a produrre un lucro oggettivo inteso come proporzionalità tra costi e ricavi, i relativi impianti industriali di depurazione e smaltimento delle acque…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25669CIV
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge regionale n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi territoriali nei due nuovi enti (Consorzio di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale), non ne determina l'immediata soppressio…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25668CIV
In tema di contributi di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana 28 gennaio 2014, n. 5, nell'istituire il Consorzio di bonifica Sicilia orientale e il Consorzio di bonifica Sicilia occidentale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali, non ne ha…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25667CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge regionale n. 5/2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi territoriali (tra cui il Consorzio di bonifica 6 Enna) nel nuovo Consorzio di bonifica Sicilia Orientale, non ne determina l'immediata estinzione, in ass…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25666CIV
In tema di contributi consortili di bonifica nella Regione Sicilia, l'art. 13 della legge regionale n. 5/2014, nel prevedere l'accorpamento dei Consorzi di bonifica territoriali nei due nuovi Consorzi (Sicilia Occidentale e Orientale), non ne dispone l'immediata estinzione, ma de…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25665CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana n. 5/2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi territoriali nei nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale, non ne determina l'immediata estinzione, prefiguran…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25664CIV
In tema di TARI (e, per estensione, di tributi omologhi quali TARSU e TIA), l'obbligo di motivazione dell'avviso di accertamento, ai sensi dell'art. 1, comma 162, della legge n. 296/2006 e dell'art. 71, comma secondo, del d.lgs. n. 507/1993, deve ritenersi assolto quando l'atto i…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25662CIV
In tema di contenzioso tributario, la notificazione della sentenza a norma dell'art. 16 d.lgs. n. 546 del 1992, effettuata dalla parte ai sensi dell'art. 38, comma 2, dello stesso decreto, è di per sé idonea a far decorrere il termine breve d'impugnazione di cui all'art. 51 d.lgs…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25661CIV
In tema di riparto di giurisdizione sulle controversie relative alla tariffa per la gestione dei rifiuti urbani, spettano alla giurisdizione tributaria le controversie aventi ad oggetto la debenza della tariffa dovuta ai sensi dell'art. 49 del d.lgs. n. 22 del 1997 (cd. TIA1) per…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25660CIV
In tema di tassa sui rifiuti (TARI/TARSU), ai fini dell'esenzione totale o parziale dal pagamento del tributo per le superfici destinate alla produzione di rifiuti speciali, è necessaria la previa denuncia del contribuente contenente i dati rilevanti per la diversa tassazione, no…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25656CIV
In tema di contenzioso tributario, non ricorre il vizio di omessa pronuncia quando, pur mancando un'espressa statuizione del giudice su un motivo di impugnazione, la decisione adottata comporti necessariamente la reiezione di tale motivo per incompatibilità logico-giuridica con l…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25655CIV
In tema di TARI, l'attività di gestione dei rifiuti nell'ambito delle aree portuali rientra nelle competenze dell'Autorità di Sistema Portuale, con conseguente esclusione della potestà impositiva del Comune, essendo irrilevante sia che l'ente locale abbia di fatto svolto il servi…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25654CIV
In tema di TARES, l'attività di gestione dei rifiuti nell'ambito dell'area portuale - intesa quale spazio territoriale in cui svolge i suoi compiti la singola Autorità portuale - rientra nella competenza esclusiva di quest'ultima, tenuta per legge ad attivare il relativo servizio…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25653CIV
In tema di TARI, l'attività di gestione dei rifiuti nelle aree portuali rientra nella competenza dell'Autorità di sistema portuale, con conseguente esclusione del potere impositivo del Comune, essendo irrilevante sia che l'ente territoriale abbia di fatto svolto il servizio di ra…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25652CIV
In tema di TARSU/TARI, ai fini dell'esenzione totale o parziale dal pagamento del tributo per la produzione di rifiuti speciali, grava sul contribuente l'onere di presentare la denuncia relativa ai dati necessari per la diversa tassazione e di fornire la prova del ricorso a impre…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25651CIV
In tema di TARI, l'attività di gestione dei rifiuti nell'ambito delle aree portuali rientra nelle competenze dell'Autorità di sistema portuale, con conseguente esclusione del potere impositivo del Comune, irrilevanti essendo, ai fini della sussistenza dell'obbligazione tributaria…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25650CIV
In tema di riscossione dei contributi consortili, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica mediante accorpamento dei Consorzi territoriali preesistenti, non ne determina l'estinzione immediata alla data di entrata in vigore della n…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25649CIV
In tema di TARI, ai fini dell'esenzione totale o parziale dal tributo per la produzione di rifiuti speciali, il contribuente ha l'onere di presentare la prescritta denuncia recante i dati necessari alla diversa tassazione, sicché, in mancanza di tale adempimento, è legittima la p…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25648CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'avviso di pagamento è sufficientemente motivato quando indica l'individuazione catastale dei terreni, la superficie, il reddito dominicale e l'imponibile, nonché l'importo dovuto per ciascuna annualità, sì da rendere comprensibili a…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25647CIV
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza tributaria d'appello successivamente revocata dal medesimo giudice ai sensi dell'art. 395, primo comma, n. 4, c.p.c., il ricorso per cassazione deve essere dichiarato inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse, essendo c…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25621CIV
In tema di classamento catastale di immobili siti in area portuale, ai fini dell'attribuzione della categoria E/1 (o affini) non rileva il criterio formale ed astratto della mera localizzazione in ambito portuale, dovendosi invece accertare, secondo il criterio di funzione e di a…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25620CIV
In tema di classamento catastale, ai fini dell'attribuzione della categoria E, e in particolare della categoria E/1, agli immobili ubicati in area portuale (banchine, depositi, aree scoperte destinate a operazioni di sbarco, imbarco, stoccaggio e movimentazione merci), non rileva…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25619CIV
In tema di classamento catastale delle aree portuali (scoperte o coperte) destinate a deposito temporaneo, custodia e stoccaggio di merci, ai fini dell'attribuzione della categoria E/1 non rileva il criterio formale ed astratto della localizzazione, né il carattere di pubblico in…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25613CIV
In tema di classamento catastale delle unità immobiliari ubicate in area portuale, ai fini dell'attribuzione della categoria E, non rileva il criterio formale ed astratto della localizzazione dell'immobile, bensì l'accertamento in concreto dello svolgimento dell'attività secondo …
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25606CIV
In tema di classamento catastale degli immobili siti in area portuale, la classificazione nella categoria E/1 non può fondarsi sul mero criterio della localizzazione, ma richiede l'accertamento in concreto dello svolgimento dell'attività secondo parametri imprenditoriali, restand…
deposito 21/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25602CIV
In tema di notificazione del ricorso per cassazione effettuata a mezzo posta elettronica certificata ai sensi dell'art. 3-bis della l. 21 gennaio 1994, n. 53, il difensore deve fornire la prova del perfezionamento del procedimento notificatorio depositando, in formato digitale ov…
deposito 19/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25575CIV
In tema di riscossione della TARI, il sollecito di pagamento costituisce atto atipico, non rientrante nell'elencazione degli atti impugnabili di cui all'art. 19, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, sicché la sua facoltativa impugnazione, pur ammissibile in quanto manifestativa d…
deposito 19/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25574CIV
In tema di contenzioso tributario, il sollecito di pagamento della TARI costituisce atto prodromico e atipico, non rientrante nelle ipotesi tassative di cui all'art. 19, comma 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, la cui impugnazione è meramente facoltativa e non preclude la successiva …
deposito 18/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25561CIV
In tema di TARSU, l'accertamento induttivo delle superfici imponibili fondato su presunzioni semplici (quali le risultanze del c.d. catasto elettrico) è legittimo solo qualora sia stata previamente esperita, ex art. 73 del d.lgs. n. 507 del 1993, la procedura di invito al contrib…
deposito 18/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25558CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge della Regione Siciliana n. 5/2014, in assenza di espressa previsione di estinzione degli enti accorpati, la procedura di riunificazione deve considerarsi conclusa solo al completamento de…
deposito 18/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25546CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani disposto dall'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, poiché tale disposizione non prevede l'immediata estinzione dei consorzi accorpati, essi conservano la propria soggettività e la legittimazione ad emettere av…
deposito 10/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25209CIV
In tema di riorganizzazione dei consorzi di bonifica siciliani ai sensi dell'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, l'istituzione dei nuovi Consorzi di bonifica (Sicilia occidentale e orientale) non comporta l'immediata estinzione dei consorzi preesistenti, avendo la disposi…
deposito 10/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25201CIV
In tema di ICI, l'inclusione di un'area, qualificata come edificabile dal piano regolatore generale, in una zona destinata a servizi pubblici o di interesse pubblico (quale verde pubblico attrezzato o area scolastica) non ne esclude l'oggettivo carattere edificabile ai sensi dell…
deposito 10/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25200CIV
In tema di IMU, l'esistenza di vincoli idrogeologico, da esondazione e da inalazioni nocive, che condizionino di fatto l'edificabilità del suolo non esclude la natura fabbricabile dell'area - rilevante ex art. 2 del d.lgs. n. 504 del 1992 e desunta dalla qualificazione attribuita…
deposito 08/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25114CIV
In tema di riscossione coattiva delle imposte, l'iscrizione ipotecaria di cui all'art. 77 del d.P.R. n. 602 del 1973 non costituisce atto dell'espropriazione forzata, ma atto autonomo, prodromico e cautelare, non riconducibile né assimilabile all'ipoteca legale di cui all'art. 28…
deposito 07/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25109CIV
In tema di diritto camerale annuale, in caso di fusione per incorporazione la società incorporante è tenuta al versamento del diritto annuale limitatamente alla sede e alle eventuali unità locali, nuove o preesistenti, comunque estranee alla fusione, mentre il diritto relativo al…
deposito 04/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25005CIV
In tema di IMU, con riguardo all'esenzione riconosciuta per l'abitazione principale dall'art. 13, comma 2, del d.l. n. 201 del 2011 (conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011), anche a seguito della sentenza della Corte Costituzionale n. 209 del 2022, il beneficio spetta soltanto…
deposito 04/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25004CIV
In tema di IMU, l'esenzione per abitazione principale prevista dall'art. 13, comma 2, del d.l. n. 201 del 2011, conv. in l. n. 214 del 2011, non può essere estesa, in ragione del tenore letterale della norma e della natura di stretta interpretazione delle disposizioni agevolative…
deposito 04/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25003CIV
In tema di IMU, l'accertamento in fatto compiuto dal giudice di merito circa la sussistenza, in capo al contribuente, della residenza anagrafica e della dimora abituale nell'immobile oggetto di imposizione, ai fini del riconoscimento dell'esenzione prevista per l'abitazione princ…
deposito 04/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:25002CIV
In tema di riordino dei Consorzi di bonifica siciliani ai sensi dell'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, l'unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione del nuovo ente accorpante non comportano l'automatica ed immediata estinzione dei consorzi accorpati, non ess…
deposito 03/09/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24961CIV
In tema di reclamo-mediazione tributaria, la soglia di operatività dell'istituto elevata da euro 20.000,00 a euro 50.000,00 dall'art. 10, comma 2, del d.l. n. 50 del 2017, conv. dalla legge n. 96 del 2017, trova applicazione soltanto con riferimento agli atti impugnabili notifica…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24797CIV
In tema di ricorso per cassazione, il limite della c.d. 'doppia conforme' di cui all'art. 348-ter, quinto comma, c.p.c. preclude la censura di omesso esame di fatti decisivi ex art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c. non solo quando la sentenza di secondo grado è interamente corrisponden…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24796CIV
In tema di contenzioso tributario, il principio di non contestazione, pur costituendo principio generale del processo applicabile anche al giudizio tributario, va inteso al netto della specificità dettata dalla natura indisponibile dei diritti controversi e del limite strutturale…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24795CIV
In tema di IMU, il presupposto impositivo del possesso, ex artt. 8, comma 2 e 9, comma 1 del d.lgs. n. 23/2011, va inteso quale ius possidendi, cioè come titolarità del diritto di proprietà o di altro diritto reale, e non quale ius possessionis, sicché l'intestazione catastale di…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24794CIV
In tema di classamento di immobili tramite procedura DOCFA, l'obbligo di motivazione dell'avviso di accertamento catastale è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita qualora gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano contesta…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24793CIV
In tema di ICI, l'inclusione di un'area nel piano regolatore generale con qualificazione edificatoria comporta, di per sé, la sua natura fabbricabile ai fini impositivi, indipendentemente dall'adozione degli strumenti attuativi, mentre gli eventuali vincoli di destinazione (compr…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24792CIV
In tema di classamento catastale di immobili a destinazione speciale o particolare (gruppo D), la rendita catastale è attribuita, ai sensi dell'art. 10 r.d.l. n. 652 del 1939 e degli artt. 27 e 28 d.P.R. n. 1142 del 1949, con stima diretta per ogni singola unità, mediante procedi…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24791CIV
In tema di classamento di immobili a destinazione speciale o particolare (gruppo D), la rendita catastale, ai sensi degli artt. 27 e 28 d.P.R. n. 1142 del 1949 e dell'art. 10 r.d.l. n. 652 del 1939, è determinata mediante stima diretta per ogni singola unità immobiliare, potendo …
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24790CIV
In tema di classamento di immobili a destinazione speciale o particolare (censiti nel gruppo D), la rendita catastale è attribuita, ai sensi dell'art. 10 r.d.l. n. 652 del 1939 e degli artt. 27 e 28 d.P.R. n. 1142 del 1949, mediante stima diretta per ogni singola unità, potendo t…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24788CIV
In tema di tributi locali, occorre distinguere il termine di decadenza previsto dall'art. 1, commi 161 e 163, della l. n. 296 del 2006 per l'esercizio del potere di accertamento e per la notifica del primo atto di riscossione, fissato al 31 dicembre del quinto anno successivo a q…
deposito 26/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24787CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani riorganizzati ai sensi dell'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, l'istituzione dei nuovi Consorzi di bonifica Sicilia Occidentale ed Orientale, mediante accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali, non ne determina l'automa…
deposito 24/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24746CIV
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza tributaria fondata su una pluralità di rationes decidendi autonome e distinte, ciascuna idonea a sorreggere la decisione, è necessario che il ricorrente censuri tutte le rationes decidendi, poiché l'omessa o inefficace impugnazio…
deposito 24/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24744CIV
In tema di stima catastale degli immobili industriali, ai sensi dell'art. 1, comma 21, della l. n. 208/2015 (Legge di stabilità 2016), i serbatoi (realizzati nella forma di silos, cisterne o simili) che costituiscano elementi della linea produttiva, funzionalmente inseriti nel ci…
deposito 24/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24743CIV
In tema di contenzioso tributario, qualora pendano contemporaneamente dinanzi alla Corte di cassazione il ricorso avverso la sentenza di appello e quello avverso la sentenza che decide sull'impugnazione per revocazione proposta contro la prima, i due ricorsi vanno riuniti in appl…
deposito 12/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24619CIV
In tema di classamento di immobili con destinazione speciale e particolare (categorie D ed E), l'attribuzione della rendita catastale mediante procedura DOCFA avviene con stima diretta per ogni singola unità, che può fondarsi, ai sensi degli artt. 27 e 28 d.P.R. 1° dicembre 1949 …
deposito 12/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24618CIV
In tema di classamento di immobili con destinazione speciale (categoria D), l'obbligo di motivazione dell'avviso di accertamento emesso all'esito di procedura DOCFA è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita quando gli elementi di fatto ind…
deposito 08/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24576CIV
In tema di consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge regionale Sicilia n. 5/2014, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi provinciali, non ne determina l'immediata estinzione, …
deposito 08/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24575CIV
In tema di contributi di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana n. 5 del 2014, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi provinciali, non ne determina l'immediata estinzione…
deposito 08/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24574CIV
In tema di riscossione dei contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana n. 5/2014, nel disporre l'accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali nei nuovi Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e orientale, non ne determina l'estinzione …
deposito 08/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24572CIV
In tema di TARI, la riduzione del tributo prevista dal regolamento comunale in favore delle utenze non domestiche che dimostrino di aver avviato a recupero rifiuti speciali non assimilati agli urbani non opera automaticamente, ma è subordinata alla verifica puntuale, da parte del…
deposito 06/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24516CIV
In tema di sovracanone dovuto ai Consorzi dei Comuni del Bacino Imbrifero Montano dai concessionari di grandi derivazioni d'acqua per produzione di forza motrice, l'art. 1, comma 137, della legge n. 228 del 2012, nel novellare l'art. 1 della legge n. 959 del 1953, ha reintrodotto…
deposito 04/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24446CIV
In tema di IMU, la sentenza che dichiara la cessazione della materia del contendere ha natura meramente processuale e resta priva di efficacia di giudicato sostanziale sulla pretesa tributaria dedotta in giudizio, sicché non può spiegare effetto vincolante per annualità d'imposta…
deposito 04/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24443CIV
In tema di classamento catastale, il giudicato tributario formatosi tra contribuente e amministrazione finanziaria è vincolante ex art. 2909 c.c. solo in relazione alla situazione fattuale cristallizzata al momento della decisione, sicché l'annullamento di un precedente avviso di…
deposito 04/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24426CIV
In tema di diritto camerale annuale, in caso di fusione per incorporazione, che determina la successione universale della società incorporante nelle posizioni giuridiche della società incorporata con contestuale estinzione di quest'ultima, realizzandosi una continuità aziendale, …
deposito 04/08/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:24425CIV
In tema di diritto annuale camerale, in caso di fusione per incorporazione la società incorporante è tenuta al versamento del diritto annuale limitatamente alla propria sede e alle eventuali unità locali, nuove o preesistenti, comunque estranee alla fusione, mentre il diritto rel…
deposito 23/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23968CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nel disporre la ridefinizione degli ambiti territoriali di operatività mediante unificazione dei comprensori consortili e l'istituzione dei nuovi Consorzi di Boni…
deposito 23/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23966CIV
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5/2014, non prevedendo l'espressa estinzione dei consorzi accorpati né una fase di liquidazione, delinea l'accorpamento come esito di un processo di riorganizzazione a formazione progres…
deposito 23/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23949CIV
In tema di IRESA (imposta regionale sulle emissioni sonore degli aeromobili), la Regione, quale titolare dell'imposta trasformata in tributo proprio regionale ai sensi dell'art. 8 d.lgs. n. 68/2011, conserva il potere di accertamento e riscossione anche in assenza della convenzio…
deposito 23/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23948CIV
In tema di classamento di immobili, qualora l'attribuzione della rendita catastale avvenga a seguito della cd. procedura DOCFA, quando gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano disattesi dall'Ufficio e l'eventuale differenza tra la rendita proposta e quella attrib…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23899CIV
In tema di ricorso per cassazione avverso pronunce relative alla TARI, qualora si deducano vizi concernenti l'illegittimità di un regolamento comunale di assimilazione dei rifiuti speciali ai rifiuti urbani, è necessario, in virtù del principio di autosufficienza del ricorso, che…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23898CIV
In tema di TARSU, non ricorre il vizio di motivazione apparente ex art. 132, comma 2, n. 4, c.p.c. e 36 d.lgs. n. 546/1992 qualora la sentenza, sebbene concisa, esprima un iter logico-giuridico intellegibile, con particolare riguardo all'affermazione secondo cui, in applicazione …
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23896CIV
In tema di riordino dei consorzi di bonifica siciliani, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'unificazione dei comprensori consortili con istituzione del nuovo Consorzio di bonifica Sicilia orientale, non comporta l'immediata ed automatica estinzione de…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23895CIV
In tema di contenzioso tributario relativo a contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge reg. Sicilia n. 5 del 2014, nel disporre l'accorpamento dei consorzi di bonifica territoriali in nuovi macro-consorzi, non ne determina l'immediata estinzione né una carenza radi…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23892CIV
In tema di contenzioso tributario, qualora il giudice di merito, nonostante l'eccezione di nullità dell'avviso di accertamento per omesso contraddittorio endoprocedimentale, sia passato all'esame del rapporto sostanziale, deve ritenersi implicitamente disattesa, e non omessa, la …
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23876CIV
In tema di catasto, la verifica della ruralità cd. strumentale dell'unità immobiliare, di cui agli artt. 9, comma 3-bis, d.l. n. 557/1993 (convertito, con modificazioni, dalla legge n. 134/1994 e modificato dall'art. 42-bis d.l. n. 159/2007, convertito, con modificazioni, dalla l…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23872CIV
In tema di catasto, la verifica della ruralità cd. strumentale dell'unità immobiliare, di cui agli artt. 9, comma 3-bis, d.l. n. 557/1993 (convertito, con modificazioni, dalla legge n. 134/1994 e modificato dall'art. 42-bis d.l. n. 159/2007, convertito, con modificazioni, dalla l…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23869CIV
In tema di catasto e ruralità degli immobili ai fini fiscali, ai sensi dell'art. 9, comma 3-bis, d.l. n. 557 del 1993, deve riconoscersi carattere di ruralità alle costruzioni strumentali necessarie allo svolgimento dell'attività agricola di cui all'art. 2135 c.c. e, quindi, a qu…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23864CIV
In tema di classamento di immobili, qualora l'attribuzione della rendita catastale avvenga a seguito della procedura DOCFA, quando gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano disattesi dall'Ufficio e l'eventuale differenza tra la rendita proposta e quella attribuita…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23851CIV
In tema di ICI/IMU, l'area pertinenziale al fabbricato, ai sensi dell'art. 2, comma 1, del d.lgs. n. 504 del 1992, perde autonoma rilevanza impositiva anche in difetto di preventiva dichiarazione da parte del contribuente, purché l'ente impositore abbia avuto contezza, attraverso…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23827CIV
In tema di accertamento catastale, è affetta da motivazione apparente, per violazione dell'art. 36, comma 2, n. 4, del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell'art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., la sentenza del giudice tributario che, nel confermare la classificazione catastale…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23795CIV
In tema di classamento catastale delle aree portuali, gli immobili ivi ubicati sono classificabili nella categoria E di cui all'art. 2, comma 40, del d.l. 3 ottobre 2006, n. 262, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2006, n. 286, solo se presentino caratteristic…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23793CIV
In tema di estimo catastale, qualora il nuovo classamento sia stato adottato ai sensi dell'art. 1, comma 335, della legge 30 dicembre 2004, n. 311, nell'ambito di una revisione parziale dei parametri della microzona nella quale l'immobile è situato, giustificata dal significativo…
deposito 22/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23760CIV
In tema di classamento catastale, ai sensi degli artt. 61 e 62 del d.P.R. n. 1142 del 1949, la categoria attribuita all'unità immobiliare deve essere individuata sulla base delle caratteristiche oggettive, costruttive e tipologiche del bene, che ne costituiscono la destinazione o…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23740CIV
In tema di accorpamento dei Consorzi di Bonifica siciliani ai sensi dell'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, tale disposizione, non prevedendo espressamente l'estinzione dei consorzi accorpati né una fase di liquidazione, non determina l'immediata soppressione…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23736CIV
In tema di contributi consortili di bonifica nella Regione Sicilia, l'art. 13 della legge reg. Sicilia 28 gennaio 2014, n. 5, nell'istituire i nuovi Consorzi di bonifica accorpanti (tra cui il Consorzio di Bonifica Sicilia Orientale), non ne ha previsto l'estinzione automatica ed…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23708CIV
In tema di contributo unificato, la sanzione del raddoppio, avendo carattere eccezionale e latamente sanzionatorio, è di stretta interpretazione e si applica ai soli casi tipici del rigetto dell'impugnazione ovvero della sua declaratoria di inammissibilità o improcedibilità, sicc…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23705CIV
In tema di IMU, l'autonoma causa di esenzione prevista dall'art. 13, comma 2, lett. d), del d.l. n. 201/2011, come integrato dall'art. 2, comma 5, del d.l. n. 102/2013, per l'unico immobile ad uso abitativo principale posseduto dal personale in servizio permanente appartenente al…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23700CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'accorpamento dei consorzi previsto dall'art. 13 della legge regionale siciliana n. 5 del 2014 non determina l'immediata estinzione degli enti preesistenti, ma dà luogo a un processo graduale di riorganizzazione; fino al suo completa…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23699CIV
In tema di riscossione dei contributi consortili di bonifica, l'accorpamento dei consorzi territoriali disposto dall'art. 13 della legge regionale siciliana n. 5 del 2014 non determina l'immediata estinzione degli enti preesistenti, ma dà luogo a un processo graduale di riorganiz…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23698CIV
In tema di IMU, in virtù del chiaro tenore testuale dell'art. 13, comma 2, del d.l. n. 201 del 2011 (conv. con modif. dalla l. n. 214 del 2011), l'esenzione dall'imposta per abitazione principale può essere riconosciuta ad un'unica unità immobiliare così destinata e non può esser…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23683CIV
In tema di accertamento catastale, è affetta da nullità per motivazione gravemente illogica e contraddittoria la sentenza della Commissione tributaria che, pur riconoscendo fondata la tesi subordinata dell'Ufficio circa l'attribuzione all'unità immobiliare di una determinata clas…
deposito 21/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23680CIV
In tema di accertamento catastale conseguente a procedura DOCFA, l'avviso con cui l'Ufficio rettifichi il numero dei vani dichiarati dal contribuente non può essere motivato con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita, poiché la determinazione del vano ut…
deposito 18/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23489CIV
In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modificato dall'art. 1, comma 173, lett. b), della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica - si intende, a …
deposito 18/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23488CIV
In tema di ICI, ai fini dell'esenzione prevista dall'art. 8 del d.lgs. n. 504 del 1992, come modificato dall'art. 1, comma 173, lett. b), della l. n. 296 del 2006, per abitazione principale - corrispondente, salvo prova contraria, a quella di residenza anagrafica - si intende, a …
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23317CIV
In tema di TARI, il giudicato esterno formatosi tra le stesse parti in relazione a diverse annualità d'imposta, con cui sia stata accertata la rituale presentazione della dichiarazione, preclude il riesame del medesimo punto nel giudizio relativo ad altra annualità, poiché nel pr…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23315CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana 28 gennaio 2014, n. 5, nell'istituire i Consorzi di bonifica Sicilia occidentale e Sicilia orientale mediante accorpamento dei preesistenti consorzi territoriali, non ne ha disposto l'imme…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23312CIV
In tema di contributi consortili di bonifica, l'art. 13 della legge della Regione Siciliana 28 gennaio 2014, n. 5, nell'istituire il Consorzio di bonifica Sicilia orientale mediante accorpamento dei precedenti consorzi territoriali, non ne ha disposto l'immediata estinzione, la q…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23311CIV
In tema di classificazione catastale, poiché l'attività di gestione del servizio idrico integrato ha natura economica – come si evince dalla normativa di settore (l. 5 gennaio 1994, n. 36, art. 9, comma 1; d.lgs. 3 aprile 2006, n. 152, artt. 141 e 154) che ne impone la gestione s…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23296CIV
In tema di classamento catastale, gli impianti di depurazione delle acque reflue afferenti al servizio idrico integrato vanno censiti nella categoria D/7, propria delle costruzioni che ospitano processi industriali, e non nella categoria E/9, riservata agli immobili con marcata c…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23295CIV
In tema di classamento di immobili a seguito della cd. procedura DOCFA, qualora gli elementi di fatto indicati dal contribuente non siano disattesi dall'Ufficio e l'eventuale differenza tra la rendita proposta e quella attribuita derivi da una diversa valutazione tecnica riguarda…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23294CIV
In tema di classamento di immobili a destinazione speciale censiti nei gruppi D ed E, l'accertamento della rendita catastale, anche a seguito di dichiarazione di variazione proposta dal contribuente con procedura DOCFA, avviene, ai sensi dell'art. 10 del r.d.l. n. 652 del 1939, c…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23290CIV
In tema di contributi consortili, l'accorpamento dei consorzi di bonifica disposto dall'art. 13 della legge regionale siciliana n. 5 del 2014 non determina l'immediata estinzione degli enti preesistenti, ma dà luogo a un processo graduale di riorganizzazione, sicché, fino al suo …
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23289CIV
In tema di contenzioso tributario, l'art. 38, commi 2 e 3, del d.lgs. n. 546 del 1992, nel richiamare l'art. 327, comma 1, c.p.c., determina l'applicazione del c.d. termine lungo di impugnazione soltanto nell'ipotesi in cui nessuna delle parti abbia provveduto alla notificazione …
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23288CIV
In tema di IMU, l'esistenza di un vincolo idrogeologico, che condizioni di fatto l'edificabilità del suolo, non esclude la natura fabbricabile dell'area - rilevante ex art. 2 del d.lgs. n. 504 del 1992 e desunta dalla qualificazione attribuita nel piano regolatore generale adotta…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23287CIV
In tema di contenzioso tributario, ai fini della decorrenza del termine breve d'impugnazione di cui agli artt. 325 c.p.c. e 51 d.lgs. n. 546 del 1992 rileva la sola notificazione della sentenza ad istanza di parte, senza che assuma carattere dirimente il mancato adempimento delle…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23284CIV
In tema di contenzioso tributario, ai fini del decorso del termine breve d'impugnazione è sufficiente la rituale notificazione della sentenza alla controparte, essendo irrilevante l'omesso adempimento delle formalità di deposito in segreteria previste dall'art. 38, comma 2, del d…
deposito 15/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23274CIV
In tema di imposta comunale sugli immobili (ICI), la rendita catastale stabilita in via definitiva dal giudice tributario rappresenta, in virtù degli effetti retroattivi propri delle statuizioni giudiziali, l'unico dato da prendere in considerazione ai fini dell'individuazione de…
deposito 13/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23138CIV
In tema di catasto dei fabbricati, il termine massimo di dodici mesi assegnato all'ufficio dall'art. 1, comma 3, del d.m. 19 aprile 1994, n. 701, per la determinazione della rendita catastale definitiva a seguito della procedura c.d. DOCFA, ha natura meramente ordinatoria e non p…
deposito 13/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:23137CIV
In tema di classamento di immobili ai fini catastali, l'attribuzione della rendita, quando nel comune interessato non sia stata istituita la specifica classe o categoria, può legittimamente avvenire mediante il criterio della comparazione previsto dall'art. 11, comma 2, del D.L. …
deposito 07/07/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:22822CIV
In tema di imposta regionale sulle concessioni del demanio marittimo, gli interessi spettanti al contribuente sul rimborso del tributo erroneamente corrisposto sono regolati esclusivamente dalla disciplina speciale di cui all'art. 21, quinto comma, della legge Regione Toscana n. …
deposito 25/06/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:21723CIV
In tema di ricorso per cassazione avverso sentenza che abbia confermato la rettifica della rendita catastale attribuita in esito a procedura DOCFA, a seguito della riformulazione dell'art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., disposta dall'art. 54 del d.l. 22 giugno 2012, n. …
deposito 25/06/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:21721CIV
In tema di classamento catastale, ai sensi degli artt. 61 e 62 del d.P.R. n. 1142 del 1949 e dell'art. 8 del d.P.R. n. 138 del 1998, la destinazione funzionale e produttiva dell'unità immobiliare va accertata in riferimento alle sue potenzialità di utilizzo ed alle sue caratteris…
deposito 25/06/2026 · ECLI:IT:CASS:2026:21720CIV
In tema di classamento di immobili, qualora l'attribuzione della rendita catastale avvenga a seguito della procedura DOCFA, l'obbligo di motivazione del relativo avviso è soddisfatto con la mera indicazione dei dati oggettivi e della classe attribuita quando gli elementi di fatto…