Corte di Cassazione
Pronuncia n. 28474/2026
Contenzioso e processo tributarioTributi locali
Principio di diritto
In tema di contenzioso tributario, non si forma giudicato interno sulla statuizione di merito del giudice di primo grado qualora questa sia stata adottata sulla base della sola documentazione ritenuta utilizzabile, con esclusione di quella considerata tardivamente prodotta, atteso che l'accertamento di merito dipende, in tal caso, dalla preliminare decisione sull'utilizzabilità dei documenti, sicché l'impugnazione di tale statuizione preliminare consente al giudice d'appello, ove la riformi, di riesaminare anche il merito della controversia. La violazione dell'art. 2697 c.c. è configurabile solo quando il giudice abbia attribuito l'onere della prova a una parte diversa da quella gravata secondo le regole di legge, e non quando, a seguito di una incongrua valutazione delle risultanze istruttorie, abbia ritenuto assolto tale onere, trattandosi in tal caso di un errore di apprezzamento sindacabile solo ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 5, c.p.c.; parimenti, la violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c. non integra un vizio di violazione di legge ex art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c., ma un errore di fatto censurabile nei limiti del n. 5 dello stesso articolo.