Corte di Cassazione
Pronuncia n. 28403/2026
Fiscalità internazionaleImposte dirette (IRPEF/IRES)
Principio di diritto
In tema di imposte sui redditi, il criterio di collegamento per l'attrazione dei redditi di lavoro dipendente nella potestà impositiva dello Stato italiano è costituito dal luogo di svolgimento della prestazione lavorativa, sicché, una volta accertata, con giudizio di fatto, la residenza fiscale all'estero del lavoratore e lo svolgimento della prestazione lavorativa in detto Stato estero, non trova applicazione la previsione dell'art. 51 comma 8 t.u.i.r., che presuppone la residenza fiscale in Italia del lavoratore, né la disciplina convenzionale contro le doppie imposizioni (artt. 15 e 23 della Convenzione Italia-Cina), la quale presuppone che il lavoratore risieda in uno Stato contraente e presti l'attività nell'altro, essendo irrilevante la nazionalità italiana del datore di lavoro; inoltre, non è affetta da motivazione apparente la sentenza che, pur senza confutare analiticamente ogni elemento probatorio dedotto dalle parti, indichi in modo conciso ma comprensibile le ragioni di fatto e di diritto poste a fondamento della decisione; infine, il giudicato esterno formatosi su un diverso anno d'imposta e relativo all'applicazione di una norma impositiva diversa (tassazione separata del TFR) non esplica efficacia preclusiva rispetto alla diversa fattispecie in esame, salvo che riguardi la stessa imposta e il medesimo rapporto giuridico con valore condizionante inderogabile.