Corte di Cassazione
Pronuncia n. 28357/2026
Contenzioso e processo tributario
Principio di diritto
In tema di correzione degli errori materiali ex art. 391 bis c.p.c., l'inammissibilità o improcedibilità del ricorso non impedisce alla Corte di cassazione di correggere d'ufficio le proprie statuizioni, purché sia instaurato il contraddittorio e ricorrano le condizioni per l'intervento emendativo, prevalendo l'esigenza di rimediare all'incoerenza tra la manifestazione formale della volontà giurisdizionale ed il suo reale contenuto; pertanto, ove il dispositivo di un'ordinanza indichi, quale beneficiario della condanna al pagamento della somma equitativamente determinata ai sensi dell'art. 96, comma 3, c.p.c., un soggetto del tutto estraneo al giudizio, tale indicazione, in presenza della chiara individuazione in motivazione della parte vittoriosa quale destinataria del pagamento, costituisce mero errore materiale emendabile, non idoneo a determinare incertezza sull'effettivo beneficiario della statuizione.