Corte di Cassazione
Pronuncia n. 22470/2026
Principio di diritto
In tema di sanzioni amministrative per violazioni relative alla TARSU, poiché ad ogni anno solare corrisponde un'autonoma obbligazione tributaria e l'obbligo di denuncia di cui all'art. 70 del d.lgs. n. 507/1993 si rinnova di anno in anno in caso di denuncia omessa, infedele o incompleta, la reiterazione in un intervallo pluriennale della medesima violazione, sanzionata dall'art. 76 del citato decreto, integra il vincolo della continuazione tra le singole condotte omissive – in quanto oggettivamente e finalisticamente collegate nel reiterato ostacolo alla determinazione dell'imponibile e alla liquidazione dello stesso tributo – con conseguente obbligo per l'ente impositore di applicare il cumulo giuridico delle sanzioni previsto dall'art. 12, comma 5, del d.lgs. n. 472/1997 per le violazioni della stessa indole commesse in periodi d'imposta diversi.